新しいアイデアは - 英語 への翻訳

• new ideas
• new idea

日本語 での 新しいアイデアは の使用例とその 英語 への翻訳

新しいアイデアは直感的に突然現れるが、直感というものはこれまでの知的経験の結果に他ならない。
A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way, but intuition is nothing but the outcome of the earlier intellectual experience.

新しいアイデアは、通常、座って議論している時に生まれます。
But usually kind of new ideas come from just sitting down and having discussions.

私たちは、真に斬新であることは非常に難しいことであり、新しいアイデアは製作と試行錯誤に熱心に取り組んだ期間を経てのみ出現するものだと考えています。
We believe to be truly novel is incredibly difficult, and new ideas only come about after very intense periods of production and experimentation.

Netscape社によるとフィックスの多くと新しいアイデアは、オープンソースリリースの第一段となる予定のNetscapeCommunicator5.0までお預けだそうだ。
Netscape said that many fixes and new ideas are being held for the 5.0 version of Netscape Communicator, which will be the first open source release.

この新しいアイデアは、銀行が積極的に市場に新しい熱意を持ってこの製品をマーケティングするように、市場で仮想的に策定しています。
This new idea is formulating in the market virally as the banks aggressively marketing this product in the market with a new enthusiasm.

そして、刻々と変化するファッショントレンドは何かが根本的に変更することはできません、新しいアイデアは、図面のファッショナブルな色、形やスタイルのみを提供することができます。
Then the ever-changing fashion trends can not something radically change, new ideas can only offer fashionable colors, the manner and style of the drawing.

彼らは「太陽の下では新しいことは何もない」と知っています。新しいアイデアはなく、単に新しい組み合わせや表現があります。
They know“there is nothing new under the sun:” there are no new ideas, just new combinations and expressions of them.

この新しいアイデアは、著者や出版社と長年仕事を共にして、彼らが求めているのは読者と収益の増加なのだということを知った結果、辿り着いたものです。
This newer idea came along after spending a lot of time working with authors and publishers, and we realized that the main things they wanted were more readers and more revenue.

何日もかけて「新しいアイデアは実現可能か」「最良の方法は何か」を議論するよりも、ハッカーはまず試作品を作り、どうなるかを観察します。
Instead of debating for days whether a new idea is possible or what the best way to build something is, hackers would rather just prototype something and see what works.”.

毎年春に開催している「花々祭」というキャンペーンの企画を考えるにあたって、社内でも近頃よく取り上げられる「体験のデザイン」という視点で新しいアイデアはないかと求めていました。
When we were planning for the annual spring marketing campaign,"Hanabanasai," we asked if anyone had any new ideas for"designing an experience," a point of view which lately comes up often even within the company.

常に新しいアイデアは生まれる。
There are always new ideas being generated.

常に新しいアイデアは生まれる。
There's always new ideas.

新しいアイデアはけっして生まれない。
New ideas never fail to emerge.

新しいアイデアはすぐに生まれる。
New ideas will birth rapidly.

新しいアイデアはすべて革命的です。
All new ideas are revolutionary.

新しいアイデアは容易につぶされる。
New ideas can easily be implemented.

新しいアイデアは古い建物から生まれる。
New ideas must come from old buildings".

新しいアイデアは古い建物から生まれる。
New ideas come from old buildings.”.

新しいアイデアはそうしてできる。
Only new ideas can do that.

新しいアイデアはあまり好きではない。
It does not like new ideas.