新しい船 - 英語 への翻訳

• new ship
• new vessel
• new boat
• new ships
• new vessels

日本語 での 新しい船 の使用例とその 英語 への翻訳

ブルーと白の船体が目をひく船の名前は「漁裕丸」。佐々木洋裕さんの新しい船だ。
On the blue and white hull is written the boat's eye-catching name"Ryoyumaru", the new boat of Hiroyasu Sasaki.

多くの新しい船今年、指揮官はどのように選択するべきですか。
Many new vessels this year, commanders should be how to choose?

このコースは、新しい船と海洋構造物を設計し、評価することができる設計エンジニアのための需要に対応し開発されました。
This course was developed in response to the demand for design engineers who can design and assess new ships and offshore structures.

ヶ月の給料を賭けてもいいが新しい船のブリッジにいると思うね。
I will bet you a month's pay he will be on the bridge of a new ship.

また、この報告書は、現在発注済みの新しい船から、1987年から2021年までの需給シナリオにいたるまで、あらゆる情報を網羅しています。
Additionally, the report covers everything from new ships on order to supply-and-demand scenarios from 1987 through 2021+.

この新しい船と、アジアで北米貿易に向けて航海している姉妹船は、アジアのネットワークをさらに強化することができます。
This new vessel and her sister vessels sailing on Asia to North America trade can further strengthen our Asia network.

船体とすべての内部要素の更新された部分は、最終的には実際に新しい船であることが判明しました。
Updated parts of the hull and all the internal elements, in the end it turned out to be a practically new vessel.

船が沈没すると、そのペナント・ナンバーは新しい船に再利用された。
When ships were sunk, their pennant numbers were reissued to new ships.

競争相手は彼のアイデアを自分たちの新しい船に急速にコピーした。
His competitors rapidly copied his ideas for their own new ships.

貨物輸送大手のFESCOグループは中国とロシア極東を結ぶFESCOChinaDirectLine（FCDL）の定期便に新しい船を投入する。
FESCO Transportation Group(FESCO) sets up a new vessel to operate on a regular service FESCO China Direct Line(FCDL), connecting the ports of China and Russian Far East.

丙:6-11人、新しい船一台は2270元で、木造船は1170元です。
C: For 6-11 persons, the fare of a new boat is NT 2270, a wooden boat NT1170.

乙:12-20人、新しい船一台は4100元で、木造船は2120元です。
B: For 12-20 persons, the fare of a new boat is NT 4100, a wooden boat NT2120.

人の人々が岸に辿り着いたが、船長が新しい船を仕立てて一番近い植民地に送り届けるようになるまでに多くの者が死んだ。
People made it to the shore, but many of them died before the Captain was able to build a new ship to get them to the closest settlement.

この新しい船は、同社が現在運営している他の5隻のDamenShoalbustersに加わり、既に在庫がある船体は、2019年3月/4月に納入予定です。
The new vessel will join the five other Damen Shoalbusters currently operated by the company and, with the hull already available from stock, is due for delivery in March/ April 2019.

新しい船の設計、建設、エンジニアリング、高度な技術は、ノルウェーの庭で現在建設中のHurtigrutenの2つの次世代船MSRoaldAmundsenとMSFridtjofNansenに基づいています。
The design, construction, engineering and technology of the new ship will be based on Hurtigruten's two next-generation ships, the‘MS Roald Amudsen' and‘MS Fridtjo Nansen', which are currently under construction at the Norwegian shipyard.

園区では「古の魂を持つ新しい船」というアプローチで17世紀の台湾における海上行事を再現し、国内初の大型古代船を展示しています。
Driven by the concept of"original spirit in a new vessel", the park has sought to recreate the signature vessel of Taiwan during the 17th century maritime by recreating the first large-scale replica boat in Taiwan.

そうやって、地元の人が地元で穫れたもので食べていけるような町ができればいいなと思います」新しい船の購入は、復興への大きな一歩となる。
By doing this, it would be great if we could create a town where the local residents can live off locally caught food."The purchase of a new boat will be a big step towards recovery.

あなたの船が沈んだら、それはあなたがやめるか、海岸に戻って泳いで、新しい船を作り、再び航海するかのどちらかです。
If your ship sinks, it's either you quit or you swim back to shore, build a new ship and sail again.".

北海の貨物および夜間航路と合わせて、この新しい船は、英国とヨーロッパを旅行する顧客に海と陸をつなぐ比類のないサービスを提供します。
Together with our freight and overnight routes on the North Sea, the new ships will offer customers travelling between Britain and Europe an unrivalled range of services connecting sea and land.

船名は昔からの海軍の伝統があり、最近ジョージ・ネアズの遠征に使われた船の1隻のものを採り、この古い船のある特徴が新しい船の設計に取り入れられていた。
The name had historic naval associations, most recently as one of the ships used in the Nares expedition, and certain features of this older vessel were incorporated into the design of the new ship.