英語 での New ships の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cruise Lines International Association(CLIA) suggests that in the coming year 18 new ships are on order for CLIA cruise lines.
クルーズラインズインターナショナルアソシエーション（CLIA）は、来年度に18隻の新しい船がCLIAクルーズライン用に注文されていることを示唆しています。The two new ships will be built with a design tailored for the new joint venture and the specific tastes of Chinese travelers.
つの新しい船は、新しいジョイントベンチャーと中国人旅行者の特定の好みに合わせた設計で建設される予定です。These new ships are expected to increase the global LNG fleet by around 10 percent.
新型船は、世界のLNG船を約10％増加させる。The four new ships will be built at Fincantieri's shipyards in Monfalcone and Marghera, Italy, with deliveries expected in 2019 and 2020.
新船は、イタリアのモンファルコネとマルゲラにあるFincantieriの造船所で建造され、2019年と2020年に引き渡されるものと見られる。Now we get to go design and build new ships, foster new relationships, rekindle old hobbies, and seize new days.
今我々は新しい船を設計して建設し、新しい関係を築き、古い趣味を再現し、新しい日をつかむようになる。The new ships will increase the global LNG fleet by around 10 percent.
新型船は、世界のLNG船を約10％増加させる。The availability of these new ships ultimately proved to be pivotal in the Dominion War.
しかし、これら新造艦の有用性はドミニオン戦争で発揮されることとなった。The admiralties were now forbidden by law to sell off these sixty new ships.
このとき海軍本部は、法律によってこれら60隻の新しい船の売却を禁じられている。New ships will have to use advanced emission-control technologies beginning in 2016.
また、新しい船舶については、2016年以降、先進的な排出抑制技術を導入しなければならない。On these pages you are welcome to explore Fjord Line's new ships.
これらのページでは、フィヨルドラインの新しい船を探検することを歓迎しています。The upcoming expansion greatly increases the size of the universe and introduces two new Split family clans along with their economy, new ships, weapons and station modules.
宇宙世界の更なる規模拡大、新しい2つのSplit族と彼らにまつわる経済、新しい艦船・武器・ステーションモジュールが加わる。It also takes time to build new ships fitted with scrubbers or designed to burn LNG.
また、スクラバーやLNGを燃やすように設計された新しい船を建設するには時間がかかります。This meant that for most signatory powers, no new ships could be begun until the 1930s.
これは、調印した列強の大部分にとって、1930年代になるまで新造ができないということを意味した。Announced last March that it will add nine new ships to its global fleet by 2020.
は3月に、2020年までにその世界中の船隊に9隻の新船を追加することとなると発表した。Disney Cruise Line announced last year that they were building two new ships.
セレブレーションに本拠を置くDisneyCruiseLineは、2月に2隻の新船を建造する計画を発表した。Also, there is also a way to combine hands with multiple companies and create new ships without trying to do so alone here.
また、ここでも単独でやろうとせずに複数の企業と手を組み、新しい船を作り出すという方法もあるはずです。The other approach is to build new ships, designed from the beginning to only burn LNG.
もう一つのアプローチは、LNGを燃やすだけで設計された新しい船を建設することです。She is part of a ten year investment plan that will have already seen the delivery of six new ships by 2020.”.
本船は、10年投資計画の一部であり、2020年までに6隻の新船の引き渡しを目にすることになります。Together with our freight and overnight routes on the North Sea, the new ships will offer customers travelling between Britain and Europe an unrivalled range of services connecting sea and land.
The new ships- which each will have an all-in cost of approximately €155,000 per lower berth- are scheduled to enter service in spring 2013 and spring 2014.
この新船は、全部込みの費用が、下段寝台当たり約155,000ユーロで、2013年春と2014年春に就航する予定だ。
