日本語 での 新しくなった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうして新しくなった胸像は今も日々お客様と社員を見つめています。
In this way, the bust which became new is still looking at the visitor and the employee every day.神を慕い求めることが「全てのものが新しくなった」ことの一つです。
Seeking God is one of the“all things that have become new.”.他には、前から欲しかったコードレス半田ごてを買って、新しくなったT-ZONEにいってきました。
Otherwise, I bought the wanted cordless soldering iron from before, and I went to T-ZONE which became new.政治的シナリオが新しくなったにもかかわらず、彼らはどうにかして二番目に大きい党として出現した。
Inspite of being new in the political scenario they managed to emerge as the second largest party.新しくなった「さっぽろ雪まつり公式サイト」をぜひ見てみてください。
Please take a look by all means to become new"Sapporo Snow Festival official site".聖書は「すべてが新しくなった」と明言しています。
The Bible does say clearly,“All things are become new.”.救い主であり導き手としてのイエス様古いものは過ぎ去り、全てが新しくなった人生を導いてくださるイエス様イエス様が誰であるかを知ると、私たちの世界観は新しくなります。
Knowing Jesus as Savior and LordOld things しかし、「だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者あり、古いものは過ぎ去って、すべてが新しくなった。
If any man be in Christ he is a しかし、「だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者あり、古いものは過ぎ去って、すべてが新しくなった。
If any man is in Christ, he is a 新しくなったことは、全てが高度に接続し、情報伝播が以前よりもずっと早くなったことです（Twitterやブログなどを通じて）。
A: What's new is that we しかし、「だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者あり、古いものは過ぎ去って、すべてが新しくなった。
But"if any man 新しくなったdelicious。
The all new delicious.新しくなったLeopard。
GoogleのFaviconが新しくなった！
何がどう新しくなったのか？
What has become new and how?新しくなった「中華そば」！
It's Chinese New Near!Facebookの企業ロゴが新しくなった。
ミニプレーヤーも新しくなった。
見よ、全ては新しくなった」である。
Look, all things have become new.”.仕事が新しくなった人。
Whom the work is new.
