新しく作られた - 英語 への翻訳

• newly created
• newly made
• the newly formed
• the newly-made
• is a newly constructed
• of newly produced

日本語 での 新しく作られた の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく、植え直しはうまくいくでしょう、そして新しく作られた母親は、あたかも自分が自分のものであるかのように赤ちゃんの世話をするでしょう。
Most likely, the replanting will go well, and the newly-made mother will take care of the babies as if they were her own.

朝鮮人民海軍によって配備される手段はまだ分かっていないが、ミサイルは新しく作られた様々な海軍のプラットフォームで使用される可能性が高い。
While the measure to which it is deployed by the Korean People's Navy is as of yet unknown, the missile is likely used on a variety of newly produced naval platforms.

新しく作られたGoogleWebToolkit(GWT)運営委員会は、最近世界中の1300人余りのGoogleWebToolkitユーザーの意見、使い方、希望を集めた「GWTの将来」報告を公開した。
The newly formed Google Web Toolkit(GWT) steering committee recently published“The Future of GWT Report”, which captures the opinions, usage patterns and hopes of over 1300 Google Web Toolkit users worldwide.

特に新しく作られた木材ペレットは、化学的に活性であり、人生を維持するのに必要な酸素の雰囲気を枯渇させる可能性がある。
Wood pellets, in particular freshly made, are chemically active and can deplete the atmosphere of the oxygen required to sustain life.

ODCのチームはこれと、新しく作られたOKFNローカルグループと一緒に熱心に取り組んでおり、彼らはその努力をリードしています。
ODC's team is working hard on it and together with the newly created OKFN local group, they are the ones leading the efforts.

プルーフ・オブ・ステーク法を使用する他の暗号化通貨とは異なり、SPARTAフォージング（採掘）中に参加者には一定の条件に従ってBitcoinのように、新しく作られたコインで報酬が与えられます。
Unlike other few cryptocurrencies that use the Proof-of-Stake method, during SPARTA forging(mining) the participant is rewarded with fees and, subject to certain conditions, with newly created coins, like in Bitcoin.

Flomから画期的なスターになることを確信され、VirginとCapitolRecords(キャピトルレコード)が合併し、新しく作られたCapitolMusicGroup(キャピトル·ミュージック·グループ)と2007年4月に契約を結んだ。
Flom was convinced that she could be a breakthrough star and she was signed to the newly created Capitol Music Group, a merger between Virgin and Capitol Records, in April 2007.

その場合、すべての患者は、関与の手段として、共通の単一ユーザ体験として、新しく作られたケア記録へのアクセスを持ちます。
Then, all patients receive access to the newly created care records as a mean of engagement, with a common single user experience for all.

新しい作られたサンプルはサンプル料金及び約1週が作り出すことを必要とします。
New made sample needs sample fee& about 1 week to produce.

ロビー横に新しく作られたライブラリーコーナー。
The Library Corner, a new addition built on the side of the lobby.

新しく作られた軽い2Dスプライトベースのゲームエンジン。
A fresh and lightweight 2D sprite-based engine.

エヴァンゲリオンは、その後、３本の映画が新しく作られた。
Akingbade has since produced three new films.

新しく作られたモハーヴェ航空宇宙港もこの地にある。
The newly dedicated Mojave Air& Space Port is also located in this region.

年に新しく作られたこの船舶は、モダンで明るく快適です。
New for 2018, she is modern, bright and comfortable.

古い防衛軍の老兵がチュニジアの新しく作られた民主主義を宰領する。
A veteran of the old guard will preside over Tunisia's newly minted democracy.

さらに後に新しく作られたカンバーランド郡の測量士に指名された。
He was later appointed surveyor for the newly established Cumberland County.

しかし17年10月初旬、新しく作られたロプステン・ネットワークが新たに攻撃にあった。
However, in early October 2017, the new Ropsten network underwent new attacks.

SplitOffやSplitOffNの中では，対応して新しく作られたインストールディレクトリは%iで，。
Within the SplitOff or SplitOffN field, the new install directory is referred to as%i.

新しく作られたプロジェクトのディレクトリに移動。
Switches to the directory containing the newly created project.

新しく作られたシリコンインゴットを、通関後、輸入します。
Import the newly made silicon ingot after customs clearance.