作られた製品 - 英語 への翻訳

• products made
• product made
• product produced

日本語 での 作られた製品 の使用例とその 英語 への翻訳

もしあなたが第３世界の国で作られた製品を買うならば、それは、欧米の基準からすると信じられないほど安い賃金で、しかもきっとひどい条件下で働く労働者が作ったものである。
If you buy a product made in a third-world country, it was produced by workers who are paid incredibly little by Western standards and probably work under awful conditions.

年の夏に、McNeilNutritionals-スプレンダのメーカーは-Nectresse、羅漢果＊１、またはモンクスフルーツとして知られている中国の山岳果樹園のメロンから作られた製品を投入する。
In the summer of 2012, McNeil Nutritionals- the maker of Splenda- put out Nectresse, a product made from the Chinese mountain-orchard melon known as luo han guo, or monk fruit.

これは、CBD豊かな麻油から作られた製品、CBDが追加されている単離するためにのみ食用製品には適用されません。
This doesn't apply to products made from CBD rich hemp oil, only those edible products to which CBD isolate has been added.

竹から直接作られた製品(一般的に"機械処理された竹繊維"と称される<バンブーリネンのこと>)でない限り、竹と表記することはできません。
It was clarified that unless a product is made directly with bamboo fiber- often called“mechanically processed bamboo”- it can't be called bamboo.

年プーマ環境損益計算書（EP&L）で、プーマ社の環境的影響のうち57パーセントが皮革、綿、ゴムなどを原材料とする製品に関連したものであることが明らかになり、その後プーマはより環境に優しい原材料から作られた製品の数を増やすことを目指しました。
After PUMA's 2010 Environmental Profit and Loss Account(E P&L) revealed that 57% of PUMA's environmental impacts are associated with the production of raw materials such as leather, cotton and rubber, the company aimed at increasing the number of products made of more sustainable materials.

日本国内で一点、手仕事とともに作られた製品になります、これには、すべて手作りの漢方茶、漢方ペースト、漢方御香りが含まれます。製造上、必ず生じてしまう加工跡や、やむを得ない理由で発生するムラや若干の歪みがございますが、職人の仕事の痕跡としてご了承いただけますと幸いです。
One point in Japan, the product made by handicraft, includes handmade Kampo-Tea, Kampo-Paste, Kampo-Insence, inevitably there will be some unevenness or skewness, but fortunately, many traces of this handwork have been recognized as traces of craftsman work.

特別なプロセスによって作られた製品。
A new product made by a special technical process.

ここで作られた製品も購入できる。
You can also buy Made in Ukraine products here.

あらゆる材質で作られた製品に最適な接着剤。
Optimal adhesion for any products made from any material.

それと同じ原料で作られた製品だ。
Products generated from the same raw materials.

マナティーから作られた製品を買わないでください。
Don't buy any products made from ivory.

工場で作られた製品が直接消費者に届く。
A product to a services made in the factory and goes directly to the consumer.

私はカンボジアで作られた製品が大好きです。
I love purchasing products made in Israel.

プラスチックで作られた製品のモデル化,溶接,仕上げ編集。
Modeling of the article made in plastic, welding, finish editing.

ジンジャー食品には、ショウガで作られた製品が含まれます。
Ginger foods include any product that is made with ginger.

エキスパートが選んだだけでなく、好きに作られた製品。
Products selected by experts, but also made to like.

RohtosLabsは天然成分から作られた製品を設計しています。
Rohtos Labs designs products made from natural ingredients.

強制労働、児童労働により作られた製品は購入しません。
We will not purchase any products manufactured through the use of forced labor or child labor.

この店はタジクとパキスタンの職人によって作られた製品を特徴とします。
This shop features products made by Tajik and Pakistani craftsmen.

持続可能でない、環境に有害な方法で作られた製品を避けます。
Avoid products produced through unsustainable or environmentally harmful methods.