新しく開発した - 英語 への翻訳

• newly developed
• newly-developed

日本語 での 新しく開発した の使用例とその 英語 への翻訳

新しいモーターサイクルブームに乗り、BMWは全く新しく開発したシリーズを/5モデルとして製造開始。
In keeping with the new motorcycle boom, BMW manufactures a completely newly developed series with the /5 models.

多層膜の測定:新しく開発したアルゴリズムによってＯＮＯ、ＳＯＩをはじめ各種多層膜が精度よく測定できます。
Measurement of multilayer: With our newly developed algorithm(MFE algorithm), the accurate measurement of many kinds of multilayer films such as ONO, SOI, etc. can be done.

三菱化学と富士通の両社も、ITを活用したバイオ分野の研究開発で協調することで、新事業を創出するとともに、新しく開発した技術を活用することによって、両社それぞれの得意領域のビジネスを強化できるものと考えます。
In this cooperative research project linking information technology with biotechnology, Mitsubishi Chemical and Fujitsu seek to exploit the exciting business opportunities in this field and to strengthen businesses in their respective core competencies by capitalizing on new technology they develop through their research.

PowerIntegrations6か月にわたり、時には研究所に泊まり込みながら続けた溶接作業、切削作業、研磨作業の後、フィリピン大学電気電子工学機関のUPDagisikチームは、4月29日~5月2日にかけて開催されるShellEco-marathonAsia2019に参加するため、新しく開発したバッテリー駆動のコンセプトカーを携えて、クアラルンプールのセパンインターナショナルサーキットに向かいます。
couch in the lab, Team UP Dagisik from University of Philippines Electrical& Electronics Engineering Institute will travel to Sepang International Circuit near Kuala Lumpur, along with its newly built battery-powered concept car, for the Shell Eco-marathon Asia 2019 from April 29 to May 2.

Seriesは「Hybrid」ThinNeckモデルを導入した新しく開発されたモデルです。
The Series 200 range has been expanded by the introduction of our newly developed“Hybrid”, Thin Neck models.

また、ニュー・ストラトスは単なるフェラーリの改良モデルではなく、1970年代のようにフィアット・グループの生産車輌からいくつかのコンポーネントを統合した新しく開発された独立したスポーツカーとされています。
It is not a mere conversion of a Ferrari, but a newly developed, independent sports car that, as in the 1970s, integrates several components from the Fiat Group's production vehicles.

新しく開発したガラス瓶（左側）。
The newly-developed glass bottle(left).

新しく開発した製品分野は何ですか？
What are some of the product areas you have newly developed?

新しく開発したムーブメントのキャリバー番号L1924には意味があります。
The newly developed movement carries the special calibre number L1924.

このチームは新しく開発したSIT撮像管を使いました。
The team used the newly developed SIT pickup tube.

インターネットサービスRouteXLの運営が、新しく開発したサイト構成についてのテストを募集しています。
The operators of the Internet service RouteXL call for a test of the newly developed site structure.

新しく開発した高精度のギアボックスを使用すると、押出機は、私たちのパフォーマンス、高効率、長寿命特性を改善した。
Equipped with precise gearbox newly developed by ourselves, our extruder features improved performance, high efficiency,….

現在、Sindohは新しく開発した販売チャネルとユニークな特徴を持った製品で、国際市場で強みを拡大しています。
Today, Sindoh is expanding and gaining strength in the international market with newly developed sales channels and products with unique features.

鋼ロール、当社が新しく開発した工具鋼ロール工具、熱間金型のベースで製造されて。
Tool Steel Rolls Tool steel rolls newly developed by our company are manufactured in base of hot working die….

今回、新しく開発したアプリでは、人間に代わって、コンピュータが対話練習の相手をします。
In this newly developed application, the computer will replace humans and the computer will practice dialogue.

ヤマハが新しく開発したインフォサウンド(INFOSOUND)という技術を使ってスタンプをゲットします。
Get a stamp using a technology called INFOSOUND newly developed by Yamaha.

また、REDが新しく開発した拡張ダイナミックレンジテクノロジーHDRx.と組み合わせることにより、EPICは最大18ストップという驚愕のダイナミックレンジを実現します。
Add to that RED's newly developed HDRx™ extended dynamic range technology and EPIC boasts an amazing dynamic range of up to 18 stops.

異なる診断基準を用いた研究で横断的に推定した閉塞性睡眠時無呼吸の有病率は、新しく開発したアルゴリズムで標準化された。
Prevalence estimates for obstructive sleep apnoea across studies using different diagnostic criteria were standardised with a newly developed algorithm.

弊社が新しく開発したQAE30並列ディーゼル発電機は、このようなタイプの風力発電の試運転に最適です。
Our new developed QAE30 parallel diesel generators are an excellent match for this type of wind power commissioning work.

この種類の船舶用として開発されたMAN社のエンジンは、ホルビガーが新しく開発した安全パッケージによって、排ガスシステム全体における爆発の影響から保護されています。
The MAN engines specially developed for this type of vessel are protected from the consequences of explosions in the entire exhaust gas system by a newly developed Safety Package from HOERBIGER.