THE NEWLY DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 新開発の
• 新しく開発された
• 新たに開発した

英語 での The newly developed の使用例とその 日本語 への翻訳

Super Shanghai- TYAN Wanted The newly developed Dawning 5000A system promotes computing performance, dimension and power saving advantage.
スーパー上海-TYANを求める新規に開発されたDawning5000Aシステムでは、計算パフォーマンス、寸法、および電力節減の利点を促進しています。

The Contec BX-110n has a space-saving design. This also enabled the compact design of the newly developed LPM series of laser processing equipment.
これによって今回、新たに開発されたレーザー加工装置LPMシリーズの小型化にも成功している。

The newly developed phthalate screening instrument uses nitrogen gas and does not use the helium gas typically required by conventional mass analyzers.
今回開発したフタル酸エステルスクリーニング装置は、従来の質量分析において一般的に使用されるヘリウムガスを使用せず、窒素ガスを利用します。

In the newly developed countries, too, the environmental regulations are becoming tighter, and the needs for environmentally friendly products are increasing.
新興国でも昨今、環境汚染が問題視されており、環境に配慮した製品の需要が高まりつつあります。

In contrast, only about five to ten minutes are required with the use of the newly developed test chip.
しかし、新開発の検査チップを用いれば所要時間はわずか5~10分程度。

John Horsman would continue to direct the team, and the newly developed M6 was retitled GR7.
ジョンHorsmanは、チームを指揮し続けるであろう、そして新たに開発されたM6はGR7改題されました。

By Fengdeng off, there's the newly developed construction base, heard that at the national level, to move out Fengdeng village.
オフFengdengでは、新たに開発建設の基本は、国家レベルでの村Fengdengを移動するに聞いたの。

Intelligent seal track saves settings The determined operating parameters are stored directly on the newly developed Smart Seal Track SST.
インテリジェントシールトラックによる設定保存決定した操作パラメータは、新たに開発されたSmartSealTrack(SST)に直接保存されます。

For the advanced grade of gasoline vehicles, we adopted the newly developed 4WD system“Dynamic Torque Vectoring AWD” for the first time.
さらに、ガソリン車の上級グレードには新開発された4WDシステム「ダイナミックトルクベクタリングAWD」を初めて採用。

The Sheraton Abu Dhabi Hotel& Resort is within walking distance of the newly developed Corniche Park, and provides easy access to Sheikh Zayed Tunnel.
SheratonAbuDhabiHotel&Resortは、新規開発されたコーニッシュ公園まで徒歩圏内にあり、シェイクザイードトンネルにも容易にアクセスできます。

The newly developed bondtool detection scans a unique data matrix code on the wedge. The software reliably indicates the type and serial number of the wedge.
新規開発したボンドツール検出機能は、ウェッジのユニークな2次元コードを読取り、型式とシリアル番号を検出します。

The newly developed process plan module in AutoFormplus R1 enables our users to rapidly evaluate different process alternatives and gain insight into related costs.
AutoFormplusR1での新開発工程計画モジュールは、多様な工程計画案を素早く評価し、それに伴う費用の検証もできます。

Furthermore, thanks to the newly developed high strength bond realizes highly straight processing and increases the process speed.
また、新開発の高強度ボンドの採用により、真直性の高い加工や加工速度の向上が期待できます。

The newly developed technologies of Double AS-U and lateral shifting of 1st intermediate roll are famous for the ability to produce excellent flat strip.
新開発技術のDoublePowerCrownおよび1中間ロールシフト機能により、平坦度の優れた表面形状の圧延が容易。

Use of the newly developed linear motor makes the module height approximately half compared with the previous model.
新開発のリニアモータ採用により、モジュールの高さが従来モデルの約半分となりました。

Constellation Drive is a high quality centre located in the newly developed Candida Office Park in the heart of Auckland's North Shore.
リージャスのConstellationDriveは、Aucklandの北岸の中心部にある、新たに開発されたCandidaオフィスパーク内の高品質センターです。

As regards future electric vehicles, energy efficiency is an important requirement for the newly developed LEDs.
未来の電気自動車を考えると、エネルギー効率は、新開発LEDの重要な要求となります。

The newly developed 17-bit(131,072 division) high-resolution, ultra-compact absolute encoder is equipped with high-precision positioning control and low speed range stability.
新開発の17bit（131,072分割）高分解能，超小型アブソリュートエンコーダを搭載し，高精度の位置決め制御，および低速域での安定性を実現します。

The Pirani vacuum gauge for monitoring pressure uses the newly developed"SPU"5, which sends the pressure signal to the main board by digital communication.
圧力監視用のピラニ真空計は新しく開発された「SPU」5を採用しており,デジタル通信でメイン基板に圧力信号が送られる。

By using the newly developed optical& digital fusion projection system"MEGASTAR-FUSION", optically projected stars would never overlap digital images, and more accurate projection becomes possible.
新開発の光学＆デジタル融合投影システム「MEGASTAR-FUSION」を使えば、デジタル映像に光学式の星が重なることがない、更に精度の高い投影が可能です。