新しく建てられた - 英語 への翻訳

• newly built
• newly constructed

日本語 での 新しく建てられた の使用例とその 英語 への翻訳

アパートメントは新しく建てられたホテルは一年中オープン、週末のご予約を承ります。
The apartments are newly built, the hotel is open all year round and we accept reservations for weekends.

新しく建てられた家の中でマンションを購入しさえする時間を持ってする方法。
How to buy an apartment in a newly built house and even have time to.

新しく建てられたアクシャルダム寺院観光客やDelhitesのための非常に人気のある目的地です。
The newly built Akshardham temple is a very popular destination for tourists and Delhites.

年、大正天皇が即位された際に新しく建てられた建物です。
It is the building where it was built newly in 1915 when the Emperor Taisho was succeeded to the throne.

ブルースカイビーチリゾートウナワトゥMihiripenna、スリランカの長いストレッチエレガントでゴージャスなビーチ沿いに新しく建てられたリゾートです。
Blue Sky Beach Resort is a newly built resort located on the long stretched elegant and gorgeous beach of Unawatuna Mihiripenna, Sri Lanka.

昨年5月に新しく建てられた博物館は正式に、四川省にオープンした新しい住宅の建設のための土地の80エーカー、32026平方メートル以上の300000000元の投資の主要な建物。
Last May, the newly built Museum officially opened in Sichuan, 80 acres of land for construction of new homes, the main building of 32026 square meters, more than 300 million yuan investment.

移動されていたこと、1905新しく建てられた寺.ジョンとS.Vicente(Calleイサベル・ラ・カトリカ),どこ教区も移されました。
That was destroyed in 1937 and that had been moved in 1905 the newly built Temple of S. John and S. Vicente(Calle Isabel la Católica), where he also was transferred the parish.

現在のイメージに置き換えられますオリジナル,それはで破壊されました。1937移動されていたこと、1905新しく建てられた寺.ジョンとS。
The current image replaces the original, that was destroyed in 1937 and that had been moved in 1905 the newly built Temple of S. John and S.

音が聞こえないと、誰も来なかった、それは暗い得るために始めていたし、彼らは彼の新しく建てられた家の中で土。
No sound was heard and no one came, it had started to get dark and they now sat in his newly built house.

上海図書館とハーモニーの病院は、SBCのキャンパスからバスまたはタクシーで互いにわずか2分の近くに位置し、新しく建てられた上海文化広場は右陝西南路を横切っています。
The Shanghai Library and the Harmony Hospital are located close to each other just 2 minutes by bus or taxi from SBC campus, and the newly built Shanghai Culture Square is right across the Shaanxi South Road.

月24日[海外の4月12日]1877年、ロシアは、オスマン帝国に宣戦布告その軍は、新しく建てられたエッフェル塔ブリッジを介して、ルーマニアに入った。
On April 24[O.S. April 12] 1877, Russia declared war on the Ottoman Empire and its troops entered Romania through the newly built Eiffel Bridge, on their way to the Ottoman Empire.

新しく建てられたオフィスビル（107,000平方フィート）により、私たちは生産効率を高めることによって私たちの食品製造装置の売上高を増やすことができます。
With the newly built office building(107,000 square feet), we are able to increase our food making equipment sales by increasing our production efficiency.

同様の市場では、我々はまだ、喜んでいた赤い紙色あせていない、新しく建てられた小学校の廊下スタイルの2階建ての木造建築物は、式の完成が見つかりました。
In a similar market place, we found a newly built primary school, corridor-style two-story wooden buildings, completion of the ceremony has not yet faded red paper, looked joyous.

で1696,サンタバーバラのリアル兄弟要求し、王カルロス2世の新しく建てられたバロック教会に彼の遺体の移転を取得,公言するそんなに献身するこのサンタさんの提唱の下に配置。
In 1696, the Real Brotherhood of Santa Barbara requested and obtained the transfer of his remains to the newly built baroque chapel of King Carlos II, placed under the patronage of this Saint who so much devotion professed.

英国ラジオ協会の国立ラジオセンター（図書館、ラジオ局、美術館、書店を含む）は、ブレッチリー公園のメインエントランス近くに新しく建てられた建物内にあります。
The Radio Society of Great Britain's National Radio Centre(including a library, radio station, museum and bookshop) are in a newly constructed building close to the main Bletchley Park entrance.

Euroferrysブローニュターミナルに隣接しているのは、フランスを通じて全国の高速道路ネットワークへの高速アクセスを提供し、最近完成した高速道路のリンクと一緒に、新しく建てられたカジノです。
Adjacent to the Euroferrys Boulogne terminal is a newly built casino, along with a recently completed motorway link which provides fast access to the national motorway network through France.

彼は俺の部屋、そしてAルームとのちに壊されることになるが裏手に当時新しく建てられたDルームを使っていたよ。
He would book my room, the A Room and the D Room, which was a newly built studio space in the back that they later tore down.

いくつかのケースではその効果は、4つの翼のそれぞれが異なる色を塗られていた新しく建てられた刑務所の知事によって私への報告のように、非常に偶発されている。
In some cases its effects have been quite accidental, as in a report to me by the governor of a newly built prison in which each of its four wings had been painted a different color.

村から川の銀行の間に沿っておビショップ上陸いわゆる名勝と呼ばれるに行くためにボートを控えに新しく建てられた桟橋のチケットに漁村から。
From the fishing village into the newly built pier tickets to the boat ahead of us disembarked Bishop, along the river bank across from the village to go to the so-called scenic.

ホテル-歴史的なハノイ旧市街、新しく建てられたの中心部に位置し我々の有名なホテルのサービスの完璧な組み合わせは、最高のアーキテクチャでは、大理石＆花崗岩と新しい近代的な設備＆アメニティで終了。
Hotel- Located in centre of the historic Hanoi Old Quarter, newly built, a perfect combination of our renowned hotel service, the finest architecture finished in marble& granite and the brand new modern facilities& amenities.