THE NEWLY ELECTED - 日本語 への翻訳

• 新たに選出された
• 新たに選ばれた
• 新しく選出された
• 新しく選ばれた
• 新しく選挙された

英語 での The newly elected の使用例とその 日本語 への翻訳

The newly elected president of the NEM Foundation, Alex Tinsman, told CoinDesk Wednesday the Singapore-based NEM Foundation now intends to submit a funding request to the NEM community fund for 160 million tokens(worth roughly $7.5 million).
新たに選出されたNEM財団の会長AlexTinsmanは、水曜日にシンガポールを拠点とするNEM財団がNEMコミュニティ基金に1億6000万トークン（約750万ドル相当）の資金要求を提出する予定であると語った。

WHEREAS, the subsequent Iraqi Interim Governing Authority continued to enforce this undemocratic denial of worker rights, and the newly elected Iraqi government imposed additional restrictions on worker and union rights, including seizure and freezing of union bank accounts and assets; and.
それに続くイラク暫定統治当局はこの労働者の権利を非民主的に否定する法律を執行し続け、新たに選ばれたイラク政府は労働者と労働組合の権利に対して、労働組合の銀行口座や財産を差し押さえたり凍結するなどさらに制限を押しつけた。

The existing government would then be replaced with a government elected from within the socialist industrial unions, and the newly elected socialist government would quickly enact whatever constitutional amendments or other changes in the structure of government needed to bring this about.
既存の政府は「社会主義産業別組合」の中から選挙された政府によって置き換えられ、新しく選挙された社会主義者の政府は、政府の「無期休会」の実現に必要な憲法の改正や他の変革を迅速に成立させる。

The newly elected president of the NEM Foundation, Alex Tinsman, told CoinDesk Wednesday the Singapore-based NEM Foundation now intends to submit a funding request to the NEM community fund for 160 million tokens(worth roughly $7.5 million), money that would be used to rescue the organization.
新たに選出されたNEM財団の会長AlexTinsmanは、水曜日にシンガポールを拠点とするNEM財団がNEMコミュニティ基金に1億6000万トークン（約750万ドル相当）の資金要求を提出する予定であると語った。

The existing government would then be replaced with a government elected from within the socialist industrial unions and the newly elected socialist government would quickly enact whatever constitutional amendments or other changes in the structure of government needed to bring this about, adjourning sine die.
既存の政府は「社会主義産業別組合」の中から選挙された政府によって置き換えられ、新しく選挙された社会主義者の政府は、政府の「無期休会」の実現に必要な憲法の改正や他の変革を迅速に成立させる。

Opel Astra, the European Car of the Year 2016, continues with newsIn addition to the incorporation of this new automatic Easytronic 3.0 at Opel Astra, the newly elected European Car of the Year 2016, East compact car of the segment C continues to talk about the automotive scene.
オペルアストラ、2016年のヨーロッパカーは、ニュースを続行しますこれの取り込みに加え、新しい自動Easytronic3.0でオペルアストラ,新たに選出されました2016年のヨーロッパ車,本コンパクトカーインクルードセグメントC自動車のシーンについて話を続けています。

The rightist winner in Miranda State, Henrique Capriles Radonsky, had tried to burn down the Cuban embassy during the failed military coup of April 2002 and the newly elected Governor of Zulia, Pablo Perez, was the hand picked candidate of the former hard-line rightwing Governor Rosales.
ミランダ州で当選した右翼、エンリケ・カプリレス・ラドンスキーは、2002年4月の失敗した軍事クーデターの際に、キューバ大使館を焼き払おうとした人物だし、新たに選挙されたズリア州知事パブロ・ペレスは、元右翼強硬派知事のロサレスが自ら選んだ候補者だった。

Before that, the statement of Jusuf Kalla in Oct 12, 2004(Sinar Harapan, Oct 12, 2004) as the newly elected Vice President concerning his intention to discriminate Chinese-Indonesian businessmen through different treatments for small-medium enterprise vis-à-vis big enterprise has also shown that the Chinese-Indonesians are not treated as equal citizens yet.
これに先立つ2004年10月12日、新たに選出されたジュスフ・カッラ副大統領の発言（シナール・ハラパン2004年10月12日）にも、華人ビジネスマン達を中小企業及び大企業において異なる待遇で差別しようとする意図があり、華人達がいまだに平等な市民として扱われていない事を示すのであった。

Washington, with the complicity of the corrupt British government, has used the years of Assange's incarceration in the Ecuadorian Embassy in London to elect a Washington puppet in Ecuador, and now the newly elected puppet is conspiring with the British puppet to hand over the world's greatest journalist to the Washington Evil to be silenced forever.
ワシントンは、腐敗したイギリス政府と共謀し、ロンドンのエクアドル大使館にアサンジが幽閉されている年月を利用して、エクアドルで、ワシントン傀儡を当選させ、現在、新たに選ばれた傀儡が、イギリス人傀儡と共謀して、世界で最も偉大なジャーナリストを、ワシントンの悪に引き渡し、永遠に沈黙させようとしている。

The newly elected Palestinian administration recently took office.
パレスチナではこのほど新たに選出された政府が発足しました。

Who is the newly elected President of Afghanistan?
アフガニスタンの新大統領に選出された人物は？

The newly elected officers shall take office on January 1.
新たに選出された議員は、2月1日に就任することになる。

In 1970, the newly elected Governor Jimmy Carter declared that racial segregation had ended.
年、新しく知事に選出されたジミー・カーターはその就任演説で人種差別の時代は終わったと宣言した。

The newly elected Pakatan Harapan even appointed a Christian, Tommy Thomas, as attorney general.
新政党連合の希望連盟（PakatanHarapan）は、クリスチャンのトミー・トーマス氏を検事総長に任命している。

Article 108[edit] The President of Ukraine exercises his or her powers until the assumption of office by the newly elected President of Ukraine.
第108条ウクライナ大統領は、新選出のウクライナ大統領にその職を引き継ぐまで、その権限を行使できる。

Capping this all off was a blatant power grab from the military, which changed the constitution mid-election to limit the power of the newly elected President.
これを全て完了することは軍隊からの露骨な権力横領だったが、新たに選出された大統領の権力を限定するために中間選挙で憲法を変えたのだった。

As president, Eisenhower consulted Richardson on oil and economic matters and used the Texan to influence the newly elected Senate minority leader, Senator Lyndon B. Johnson.
大統領として、アイゼンハワーは石油と経済問題についてリチャードソンに相談し、そしてそのテキサス人を使って新たにに上院少数党院内総務に選ばれたリンドン・ジョンソン上院議員に影響を及ぼした。

The newly elected Mayor Ms. Kazuko Kori(elected on July 23rd) remarked in answering open questionary letter that she would request Sendai PS to conduct voluntary EIA.
また、7月23日に新市長に当選した郡和子氏は、事前の公開質問状への回答の中で、仙台PSに自主的アセスを求めたいとしています。

Democratic George Wallace, the newly elected governor of Alabama, in January 1963 electrified the white South by crying out for"Segregation now, segregation tomorrow, segregation forever!".
年1月、アラバマ州で新しく知事に選ばれた民主党員のジョージ・ウォレスは、「今の人種差別、明日の人種差別、永遠の人種差別！」と叫ぶことで白人南部を刺激した。

In January 1880, there was a dispute about who was the newly elected governor of Maine, and the Maine State House was occupied by a band of armed men.
年1月、誰が新しく選出されたメイン州知事であるかについて論争が起こり、メイン州議会は武装した集団に占領された。