新婦は - 英語 への翻訳

• the bride

日本語 での 新婦は の使用例とその 英語 への翻訳

朝、新婦は庭を掃いて、働き者の嫁であることを示しました。結婚の儀式は、次の日曜日、新郎新婦が新婦の両親を訪ねて行った時に終わりました。
The next morning the bride had to sweep the yard to demonstrate how industrious a housewife she was going to be. The wedding ceremonies ended the following Sunday, with the newlyweds visiting the house of the bride..

これにより、新郎新婦は気にせずに結婚式を過ごすことができ、土壇場で物事を整理しようとしながら走り回って心配することはありません。
This allows the bride and groom to have a care-free wedding and not worry about running around trying to organize things at the last minute.

月5日、セント・ジェームズ宮殿は、式は11時から始まり、新婦は伝統的な馬車ではなく自動車で寺院に到着すると発表した。
On 5 January, St James's Palace publicised that the ceremony would start at 11:00 local time and that the bride would arrive at the abbey by car rather than by carriage(the latter is the traditional transport for royal brides)..

イ・セチャンは結婚の便りを伝えかなり慎重たんですイ・セチャン、本人は再婚ですが、予備新婦は初婚だから、相手への配慮も惜しまなかったよ。
I did not even spare the Lee Sechang jeonhamyeonseo marriage news I would had quite lovable Lee Sechang careful because I am married, but the bride first marriage is caring for the other person.

ギムサンヒョクは26日、「予備新婦はソン多様さんが正しい」と「おめでとうと応援してくださった方々には本当に感謝している」と明らかにした。
Kim Sang-hyuk is the 26th,"brides are right, Mr. Song versatility," he said represented to us that"it is really thanks to those who submitted celebrate and cheer.".

結婚式の日、新郎新婦は、純粋な綿で手織りされ、伝統的なオロモのプリントで装飾されたアフリカの伝統的な結婚式の服装を着ます。
On the wedding day, brides and grooms wear an African traditional wedding attire that is hand-woven from pure cotton and decorated with traditional Oromo prints.

新郎新婦はお金や権力、名誉を中心として一つになるのではなく、神様の本然の愛を中心として一体にならなければなりません。
Blessed Family- 353 A bride and bridegroom should not unite through money, power or honor, but through the original love of God.

新婦は以前、「新郎はちっともロマンチックじゃないので、花束をもらったこともありません」と言っていたため、Bonnieは過去の打ち合わせで聞いた新婦の披露宴に対する考え方に照らしあわせ、工夫を凝らしたプロポーズを企画しました。
The bride once said,“The groom is not romantic at all. He has never given me any flowers.” Therefore, Bonnie planned a unique proposal based on the previous conversation with the bride about the wedding banquet.

翡翠色の青空と輝く太陽のもとで繰り広げられたこの愛の一大祭典で、彼ら新郎新婦は一斉に、神様の愛を中心として真の家庭と真の平和の世界を成し遂げることを、神様と真の父母と全人類に宣誓しました。
At this magnificent festival of love held under the bright sunshine and azure sky, each bride and groom made his or her pledge to establish true families and a world of true peace before God, True Parents and all humanity.

新婦は常にティアラを着用。
The bride always wears a tiara.

新婦は二回お辞儀する！
The bride shall bow twice!

新郎新婦は厳粛に立っていた。
The bride and groom stood solemnly.

新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The bride was wearing a white wedding dress.

新婦は紫色のドレスを着ていました。
The bride wore a beautiful purple dress, I recall.

新婦は「わたしは飛行機が嫌いなのに。
A flight attendant told me,“I hate this plane.”.

新婦は、指輪にビックリで嬉しそうでした。
His girlfriend was so happy with her ring.

新婦は椅子に腰掛けていて、横には新郎が立っている。
The bride was sitting on the chair and the groom was standing beside her.

新婦はいつも笑顔で朗らかで、毎日朝から晩までよく働きました。
The bride was smiling and cheerful all the time, and worked hard from morning till evening every day.

その後新郎新婦は、互いに世話をし、愛し、そして守りあうと結婚の誓いをたてます。
Then the couple take their marriage vows to mutually care, love and protect each other.

神田神社は結婚式も行っているのですが、桜いっぱいの中で参道をあるく新郎新婦はとてもきれい。
Kanda Shrine goes to the wedding ceremony, but a bridal couple walking the approach to a shrine among a lot of cherry trees is beautiful at all.