日本語 での 新憲法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦後の日本の最も重要な変化は新憲法の制定である、と私は思います。
年１月新憲法が施行され，正式名称がハンガリー共和国からハンガリーに変更された。
The new Constitution, which came into force on January 1, 2012,which stipulated that the name Republic of Hungary be replaced with Hungary.年の新憲法下で、自由国は「アイルランド」を自称する完全に独立した共和国となった。
By 1937, under a new constitution, the Free State became またスウェーデン議会が新憲法と新王室の議案を採択しベルナドッテ朝が誕生した。
Another notable effect was the Swedish parliament's adoption of a new constitution and モンテネグロ語は、2007年10月22日、新憲法においてモンテネグロの公用語と宣言されました。
Montenegrin was proclaimed as 月21日合意は、国家統一政府、新憲法、新しい選挙を2014年12月前に実施することが語られている。
The February 21 agreement called for 現在のタイの政治的状況は比較的落ち着いており、2017年4月には新憲法も施行されました。
Today, 年2月16日、国家暫定評議会は、現在の暫定憲章に代え、新憲法草案を採択した。
On 16 February 2015, CAR's National Transitional Council adopted 年代、ケイレブ・ミルズが税金で支える学校の必要性を提唱し、1851年の新憲法にその提案が入れられた。
In the 1840s, Caleb Mills pressed the need for tax-supported schools, and in 1851 his advice was included in the new state constitution.年代、ケイレブ・ミルズが税金で支える学校の必要性を提唱し、1851年の新憲法にその提案が入れられた。
In the 1840s, CalebMills pressed the need for tax-supported schools, and in 1851 his advice was included in the new state constitution.月には憲法起草委員会（CDC）が成立し、新憲法草案の起草を開始した。
The 北西部領土は1787年7月13日に連合規約下で自治化されており、新憲法下では幾らか修正された。
政府の発表によると、投票率は98％で、うち92％以上が新憲法支持に投票した、という主張だ。
革命は今日も持って民主共和国の形で内戦、新憲法につながったフィンランドにも波及、さらにはドイツの政治形態の激変があった。
The revolution spread to Finland, which led to a civil war and a new constitution in the form of a democratic republic that has today, and even in Germany there was upheaval in the political system.合法的な団体としてイングランドとバチカンの王冠をdisestablishes、およびコモンローと新憲法共和国の権威の下にあるすべての教会とクラウン財産、土地や資産の差し押さえを許可。
This historic verdict lawfully disestablishes the Crown of England and the Vatican as legitimate bodies, and authorizes the seizure of all church and crown property, lands and assets under the authority of the common law and new constitutional Republics.そしてまた元将軍の盧泰愚が、新憲法の下で大統領に選出され、彼の政権時代に達成された民主的進歩は、32年で最初の文民大統領のための選挙の舞台を築いた。
Roh Tae-woo, also a former general, was elected President under the new Constitution but the democratic advances achieved during his Administration set the stage for the election of the first civilian president in 32 years.ダルフールの反政府勢力との和平対話や、南部スーダンの分離を受けてのスーダン北部の新憲法の準備作業に、これらの対話が及ぼす影響ははっきりしない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べている。
The impact of these dialogues on peace talks with Darfur rebel groups and on new constitutional arrangements in northern Sudan following Southern Sudan's split is not clear, Human Rights Watch said.イラクでは、国で起こっている様々な葛藤の後、人気投票によってそれが2014で開催された最後のその人気の選挙によって新憲法を採択しました。
After the various conflicts that took place in the country, in the 2005, Iraq, with a popular referendum, has adopted a new constitution with popular elections, the last of which was held in 2014.年5月15日、この会議はイギリス帝国からの独立を宣言し、ジョージ・メイソンが起草したバージニア権利章典を採択し、これが新憲法に含まれることになった[26]。
On May 15, 1776, the Convention declared Virginia''s independence from the British Empire and adopted George Mason''s Virginia Declaration of Rights, which was then included in a new constitution.特に、新憲法の44条は軍事政権に、タイの人々の人権、特に表現の自由を抑圧できる過度の権力を与えている。
In particular, Article 44 of the new constitution authorizes 
