旋回する - 英語 への翻訳

• circling
• swirling
• turning
• slewing
• pivoting
• whirl
• circle
• swivel
• rotating

日本語 での 旋回する の使用例とその 英語 への翻訳

ゼータトーク説明5/31/2014:今や、旋回する肩パッドは、アルベルトの写真で、むしろ1つ以上の"月の渦巻き旋回"の姿を見せていっています。
ZetaTalk Explanation 5/31/2014: Now the swirling shoulder pads are making a strong appearance in Alberto's photos, and on more than one Moon Swirl..

彼女は巨大なコロンのLeabyクロスタービンが4月26日にまわり始めた時からノンストップのノイズが、常に頭上で旋回するジャンボジェットのようだったと言いました。
She said that since the giant Leaby Cross at Collon turbine started spinning on April 26th, the non-stop noise has been like a jumbo jet constantly circling overhead, which has affected her families' sleep.

それからいっそう低い位置のUFOは、上のUFOと衝突するために上昇して、旋回するアラビアプレートに対する衝突のために、シナイの上部部分の戻りを象徴します。
Then the lower UFO rises to collide with the top UFO, representing a return of the top part of the Sinai for a collision against the rotating Arabian Plate.

通常の動作速度では、この回転する流体は吸気チャンバの中空の中心部に押し下げられ、そこで高速で旋回する同期化された流体の柱を形成します。
At normal operating speed, this spinning fluid is forced down, into the hollow center of the intake chamber where it creates a high speed, swirling synchronized column of fluid.

おぼろげに、このようなシナリオをリコール:空気中の灰色の問題は、シャープで悲惨なコールの短い、長い時間を天Zangtai内の空気はなおも旋回するオオタカ。
Dimly recall such a scenario: goshawk circling in the air gray issue a sharp, short of disastrous calls, a long time to reverberate in the Tian Zangtai the air.

以前の測定に関して関氏は「望遠鏡組立においては、例えば台座の旋回するレールの真円度や平面度、2軸ある駆動軸の直行度などを測定します。
Mr. Seki explained,"In assembling a telescope, we measure the roundness and flatness of the rotating rail of the pedestal, and the perpendicularity of a biaxial drive shaft.

午前9時04分に、ABCニュースのDianeSawyerは、2回目の衝突の前に彼女と同僚"全員が見た””旋回する”ジェット機について生放送中に発言した。
At 9:04am, Diane Sawyer of ABC News made remarks on-air about the"circling" jet she and her colleagues"all saw" prior to the second strike.

口の中を、リコリスとラベンダー、レモンの味が飛んだり跳ねたりして踊り、白コショウや灰のアラベスクと石炭のハイキックが旋回する。
Flavours now danced around the tongue with leaps of liquorice, lavender and lemon, whirls of white pepper, arabesques of ash and high kicks of coal.

宇宙空間を旋回する空飛ぶ円盤にせよ、遠く離れた惑星にある輝く街にせよ、すべてのサイエンスフィクションの核をなすのは、「もし…だったら？」という刺激的な疑問である。
Whether it's a flying saucer whirling through space or a gleaming city on a distant planet, at the core of all science fiction is the provocative question,“What if…?”.

二重星を旋回する惑星が存在するかもしれないという点でこれまでもヒントはあったけれど、これはそのことを初めて確証するものだと科学者らは言う。
Though there have been past hints of the existence of other planets that circled double stars, scientists said this is the first confirmation.

微かな旋回する異国の小惑星帯は、私たちの近くのHD69830と呼ばれる星体系にあり、41光年離れた星座船尾座内に位置しています。
The alien belt circles a faint, nearby star called HD 69830 located 41 light-years away in the constellation Puppis.

頭上を旋回する高速ジェット機や無人航空機（UAV）に対して無防備なままだったISの唯一の実行可能な選択肢は、敵に発見される機会を減少させることであり、それが戦場におけるISの興味深い適応に至った。
Left defenceless against fast jets and unmanned aerial vehicles(UAV) circling overhead, the Islamic State's only viable option was to decrease the chances of detection of its forces, leading to interesting adaptations on the battlefield.

すべての感情を表現できますが、聞くああに_"のみを1つの単語が使用されます!"この"ああ"という音が実際に空の日天池中で、この前後に、ワシのため息を旋回するのピークが上。
All their feelings will use only one word can express, you listen to"ah!" This"ah" sound is actually the sky during the day Tianchi, in this back and forth over the peaks of the eagles circling sigh.

10フィート(3.0m)の軸を基礎に置き、ジン・ギャング(gingang)のフロアーの中央にある鉄枠の上で旋回する。
oak axle, with its base pivoting on an iron framework set in the middle of the gin gang floor.

広州全体的な印象では、交通の混乱、高架の混乱、全体的な協力の欠如、計画、道路交通規制は驚くほど、多くの場合、交通信号が、特に長い時間が多くはない移動旋回する必要がありますです。
Guangzhou overall impression is that the traffic chaos, elevated chaos, the lack of overall co-planning, road traffic regulations surprisingly, often have to circling go, traffic lights not many, but particularly long time.

今日のトマホークBlockIV巡航ミサイルは、何時間も旋回することができて、命令ですぐにコースを移すことができて、ピンポイント精度でストライキをする前に、幾分世界中のコントローラに、その目標の絵を放射することができる。
Today's Tomahawk Block IV cruise missile can circle for hours, shift course instantly on command and beam a picture of its target to controllers halfway around the world before striking with pinpoint accuracy.

今日のトマホークBlockIV巡航ミサイルは、何時間も旋回することができて、命令ですぐにコースを移すことができて、ピンポイント精度でストライキをする前に、幾分世界中のコントローラに、その目標の絵を放射することができる。
According to Raytheon's website:"Today's Tomahawk Block IV cruise missile can circle for hours, shift course instantly on command and beam a picture of its target to controllers halfway around the world before striking with pinpoint accuracy.

最初に、太陽の周りを旋回する球体を発見したのはあるロシア人の科学者で、６，７年前の出来事で、彼は毎日何かの球体が太陽の周りのいずれかの場所で確認できることを唱えていたそうです。
First, in the Russian scientists that there was discovered a sphere that pivots around the sun, in six, seven years ago of the event, he is confirmed in any of the places around the sphere is the sun of something every day It seems to have been cast to be able to.

まずはPSMのスイッチを長押しで解除し、スポーツプラスモードにして、シフトレバーをマニュアルモードにし、1速のままで旋回するという説明を受けた(他の方のブログを見ると2速で旋回する方が多かったようだが、私たちは1速で行った)。
First of allPress and hold the PSM switchIn the sport plus mode, put the shift lever in the manual mode andIf you look at other people's blog, it seems that more people turned in 2nd gear, but we went in 1st gear.

右旋回する911号機＊＊。
Turn right, onto Route 99.