日本の学生 - 英語 への翻訳

• japanese students
• students in japan
• japanese student

日本語 での 日本の学生 の使用例とその 英語 への翻訳

日本の学生起業家にITスタートアップの聖地・シリコンバレーを肌で感じてもらうことと、彼らのビジネスプランの実現に役に立つ体験や機会を提供する。
Making Japanese student entrepreneurs get first-hand experience at Silicon Valley, and provide them the experience and opportunity that helps them realize their business plans.

ニーアン・ポリテクニック生協の学生からは大学生協の運営に関する質問が多く挙がり、日本の学生にとっても学ぶことの多い交流の場になりました。
Students from NP Co-op raised many questions about the management of university co-ops. The discussion was an opportunity of learning even for Japanese students.

福島県では福島大学の学生と交流し、校内見学や部活動への参加、野外公演を行う等、日本の学生生活を体験しました。
In Fukushima Prefecture, they met with students at Fukushima University. They experienced Japanese student life by taking a campus tour, participating in club activities and giving an outdoor performance.

実践で学び、技術を身につける日本の学生」(学生/シンガポール)日本の工業高等専門学校を訪問して、学生たちは理論よりも実践で学び、実習で技術を身につけていることを知りました。
Japanese students learning in practice and acquiring skills"(Student from Singapore) I visited a college of technology in Japan and learned that the students learn in practice rather than theory and obtain skills through training.

GRIPSの留学生会（ISC）と日本の学生会（JSC）は、健康的なライフスタイルを促進し、スポーツを通じて学生同士の絆を強めるために、12月16日にスポーツイベントを共催しました。
GRIPS's International Students Council(ISC) and Japanese Students Council(JSC) has co-organized a sports event which was held on the December 16th to promote a healthy lifestyle and strengthen the relationship of the students through sports.

早稲田大学全体では、2018年実績で外国人留学生7942名、研究者が325名を受け入れており、早稲田、戸山の両キャンパスも、海外と日本の学生・研究者が学内で自然に触れ合い、交流ができるインターナショナルな雰囲気に満ちています。
In the 2018 academic year, Waseda University accepted a total of 7,942 foreign exchange students and 325 researchers to give both the Waseda and Toyama Campuses a vibrant international atmosphere where foreign and Japanese students and researchers naturally intermingle.

シティツアー中に郊外から撮影したメルボルンこのように非常に内容の濃いAOTULE学生会議も来年の開催で10回目を迎えることになりますが、今後も長く本会議が続き、より多くの学生、特にどうしても英語に苦手意識を持ちやすい日本の学生(私もその一人ですが…)がこの会議を通じて貴重な体験とより広い視野が得られることを期待しています。
Snapshot of Melbourne City taken from the suburbs during the city tour I wish this very productive AOTULE Student Conference will continue for many years, even after celebrating its 10th anniversary next year, especially so that those Japanese students who tend to be reluctant to speak English(like myself) can discover new horizons through wonderful conference experiences.

日本の学生たちと交流しました。
Exchange programm with Japanese students.

日本の学生にはこれがない。
Japanese students have it.

日本の学生たちと交流しました。
Exchange program with Japanese students.

私は日本の学生がとても好きです。
And I like Japanese students very much.

サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Soccer is very popular among Japanese students.

この点、日本の学生は不利だと思う。
Japanese students are weak in this point.

これは日本の学生についてもまったく同じことが言えます。
The same could be said of Japanese students.

次に、日本の学生たちにメッセージをお願いできますか？
Next, can you give a message to Japanese students?

例えば、多くの日本の学生は制服を着ています。
Most students in Japan wear uniforms.

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

Q：日本の学生についてどのようにお考えですか？
Q: How do you feel about Japanese students?

僕たちが、日本の学生たちを変えていきます。
I will modify for my Japanese students.

例えば、多くの日本の学生は制服を着ています。
As some of you know, Japanese students wear uniforms.