日本の新 - 英語 への翻訳

• japan's new
• japanese new

日本語 での 日本の新 の使用例とその 英語 への翻訳

オバマ大統領は日本の新首相と広範な地球規模・地域・二国間の問題で緊密に協力していくことを期待している」。
President Obama looks forward to working close with the new Japanese Prime Minister on a broad range of global, regional and bilateral issues.".

この観点から、アジアの経験をアフリカ諸国と共有するという日本の新提案を基礎に、TICADの枠組みでの南南協力の可能性が追求されるであろう。
In this context, the possibility of South-South cooperation in the framework of TICAD would be pursued on the basis of Japan's new initiative to share Asian experiences with African countries.

国産ビールの最高峰'マスターズ・ドリーム'と、日本の新定番'ザ・プレミアムモルツ'の2種類の生ビールをご用意しております。
We offer'Master's Dream,' the greatest national beer and 2 types of beer of Japan's newly standard'The Premium Matlz.'.

衆議院で委員会審議が始まったばかりの7月2日、極東委員会は、新しい憲法が従うべき基準として、「日本の新憲法についての基本原則」を決定した。
On July 2, 1946 just after the committee had begun deliberations in the House of Representatives, decided the"Basic Principles for a New Japanese Constitution" as a standard for the new constitution.

Tokyo日本の新指導者がアフガニスタン作戦の支持を獲得2007年9月26日(AFP)東京日本の新首相が木曜日に、アフガニスタンを支援する軍事作戦を再開するという、最初の重要課題に関し国民と国際社会の支持を得た。
Japan's new leader wins support for Afghan missionTokyo, September 26, 2007(AFP): Japan's new prime minister won public and international support Thursday for his first key task of renewing a military mission backing Afghanistan, a battle that helped bring down his predecessor.

日本の新政権は、彼らが買うことのできるアメリカの財産は買い続けるだろうが（彼らは、中国が世界を引き継ぐことは望んでいないので）十分な額にはならないだろうと、日本の右翼情報筋は言う。
Even though the new Japanese regime will keep buying all the U.S. treasuries they can afford(because they do not want China to take over the world), it won't be enough, according to the Japanese right-wing sources.

日本の新宗教運動。
New religious movements in Japan.

日本の新傾向。
New trend from Japan?

日本の新鉱物・新産鉱物(2015)』。
New Zealand Petroleum and Minerals(2015).

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

製造業界の「鎖国状態」を解放する、日本の新ユニコーン候補。
A new potential Japanese unicorn, disrupting the"closed-door" manufacturing industry.

最高を使用して日本の新技術の高く有効な空気浮遊装置の紹介、。
High efficient air flotation equipment introduction of new technology in Japan, using the high.

英国教育を受けた日本の新天皇の出現と、日産／ルノー前会長のカルロス・ゴーンの再逮捕は、この戦争の一部であると日本軍事情報の情報筋は言う。
The arrival of a new British-educated Emperor in Japan and the re-arrest last week of former Nissan/Renault Chairman Carlos Ghosn are part of this war, according to Japanese military intelligence sources.

年12月25日に香港の英国殖民地政府が日本の帝国軍隊に降伏した後、日本の新占領政府は翌日から軍票が香港の法廷貨幣であることを布告した。
After the British colonial authorities of Hong Kong surrendered to the Japanese Imperial Army on 25 December1941, the newly installed Japanese occupational authorities decreed the military yen to be the legal tender of Hong Kong the following day.

日本の新安全保障協力。
Japan's New Security Partnerships.

Home/News/日本の新天皇即位の儀式。
Home/News/Japanese new Emperor's enthronement ceremony.

日本の新左翼運動。
Japan's New Left Movements.

日本の新天皇即位の儀式。
Japanese new Emperor's enthronement ceremony.

日本の新左翼活動家。
Japan's New Left Movements.

日本の新宗教運動。
Japanese new religious movement.