日本語 での 日本を訪問し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こちらの情報は、ニュージーランドの友人、KateDewes女史からのもので、彼女は日本を訪問し、広島と長崎の被爆者と話をしています。
This comes from a New Zealand friend, Kate Dewes, who visited Japan and talked with the Hibakushas, victims of the bombing of Hiroshima and Nagasaki.さらに「中国人団体や多くの観光客に対し、アパの不当な取り組みに抵抗するため日本を訪問し、このホテルにまったくお金を落とさないよう求める」と呼び掛けた。
We call on Chinese groups and the many tourists that visit Japan to resist APA's wrong approach and avoid spending money at this hotel.”.有名なインド人学者カーリー・サルファラズ・フセインもまた１９０５年の終わりから１９０６年の始にかけて日本を訪問し、長崎と東京でイスラームについての講演を行った。
Qari Sarfaraz Hussein, a famous Indian scholar, also visited Japan towards the end of 1905 and early 1906 and gave lectures on Islam in Nagasaki and Tokyo.この報告書では、ざっと63,700人のロシア人観光客が、1月から10月の間に日本を訪問し、これは昨年同国を訪問したロシア人の54,839人を既に上回っている。
Reports say roughly 63,700 Russian nationals visited Japan from January to October, which is already well above the figure of 54,839 Russians イルカとクジラを殺して、捕らえるのを止めるまで、どんな日本の製品も購入しないか、または日本を訪問しないと彼に言ってください。
Write the Japanese Prime Minister, Shinzō Abe., and tell him you will not purchase any Japanese products or visit Japan until they stop killing and capturing dolphins and whales or.アントニオ・グテーレス国連事務総長は、このたび日本を訪問し、日本の国会議員のグループと安倍晋三首相との会談。そしてユニバーサル・ヘルス・カバレッジの会合に出席し、そして上智大学において講演を行った。
During his one day visit to Japan, UN Secretary-General António Guterres met with a group of members of the Diet of 年度目には事業担当者が2週間日本を訪問し、国立民族学博物館の印東道子教授、山口洋兒氏の個人コレクション、沖縄の団体から寄贈を受けた写真入りの本など、約700点もの南洋庁時代の写真を収集しました。
In the second year, the project coordinators visited Japan for two weeks and collected some 700 photos on the period of Japanese rule between the two world wars from Professor Michiko Intoh of the National Museum of Ethnology, the private collections of Yoji Yamaguchi, books illustrated with photos donated by an Okinawan organization, and elsewhere.結局、彼は日本を訪問することはできなかったが。
近年、日本を訪問する中国人観光客は激増している。
日本を訪問する3つの理由。
Six reasons to visit Japan.日本を訪問するのは、今回が3回目です。
It is the third time for him to visit Japan.月には日本を訪問する予定だ。
We are planning to visit Japan on December.バラク・オバマ米国大統領が翌月日本を訪問する。
US president Barack Obama is due to visit Japan next month.プーチン大統領は15～16日、日本を訪問する予定。
Russia's president is scheduled to visit Japan on December 15-16.フランシスコ教皇が日本を訪問する。
Pope Francis visits Japan.ドイツのメルケル首相が3月に日本を訪問する。
Prime Minister Merkel will be visiting Japan in March.父は米大統領として初めて日本を訪問することを望んでいた。
He had hoped オバマ大統領は4月23日から25日まで日本を訪問する予定で、その際に協定に署名をしたがっていました。
President Obama is due to visit Japan from 23 他の人が日本を訪問する機会を持っている場合。
This is completed successfully. If other people have the opportunity to visit Japan.最近、5月末、ドナルド・トランプ大統領が日本を訪問する予定だと発表された。
Recently it was announced that at the end of May US President Donald Trump intends to visit Japan.
