訪問したか - 英語 への翻訳

• visits
• visited
• visit

日本語 での 訪問したか の使用例とその 英語 への翻訳

GoogleAdwords関連の機能を使用して、弊社Webサイトを訪問したユーザーが他のどんなサードパーティーWebサイトを訪問したか、また特定の関心(プロファイル)をもつインターネットユーザーがいないかを探します。
We are using these Google Adwords-related features to also reach our visitors on third-party websites or internet users with specific interest profiles based on their internet use.

クッキーは、本サイトへの訪問者数をはじめ、訪問者がどこから来たか、どのページを訪問したか匿名形式で情報を収集します。
The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come from and the pages they visited.

選択肢は別に(A)伝統的な説明が正しいことがわかっているか、さもなければ(B)宇宙人が訪問したかのどっちか、というわけじゃないのだ。
The choice is not either(A) we know this conventional explanation is correct or(B) we must conclude that aliens have visited us.

これにより、使用に関する重要な統計データ(閲覧回数)を入手できますが、各人がいつ訪問したかという具体的な情報が転送されることはありません。
This allow us to receive important use statistics(the count of visits), while the specific information about when each individual visit occurred would never be transmitted to us.

また、お客様がそれらのSNS機能を使用する際に、IPアドレスや当社サイトのどのページを訪問したかなど、お客様に関する情報を収集する場合があります。
These third-party SNS features may set a cookie to enable the Feature to function properly and may collect information about you when you use them, such as your IP address and which page you are visiting on our site.

例えば，いくつもの“ウェブ解析”会社が、利用者がいつウェブサイトに戻って来て，いつ別のウェブサイトを訪問したかを見分ける目的に、クッキーを利用する。
For example, a number of"web analytics" companies use cookies to recognize when a user returns to a web site or visits another web site.

当社は、Cookieやその他の技術を使用して、どのくらい多くのユーザーが当社のウェブサイトやウェブページを訪問したか、どのようにウェブサイトやウェブページを利用したかなど、訪問者に関する特定の情報を収集します。
We use"cookies" and other automated technologies to collect certain information about visitors, such as how many users visit our website and web pages and how they interact with our website and web pages.

Glennはまた、あなたのプライベートな情報、例えばあなたは誰か、どんなサイトを訪問したか、物理的にどんな場所に行ったかといった情報がどのようにAppleやその他の者たちに知られているかを解説し、どうすればそのような情報共有を制限したりブロックしたりできるかを説明する。
Glenn also explains how your private details- who you are, sites you visit, and where you physically go- are shared with Apple and others, and how to restrict or block that sharing.

Cookieを使用する理由当社は、Cookieやその他の技術を使用して、どのくらい多くのユーザーが当社のウェブサイトやウェブページを訪問したか、どのようにウェブサイトやウェブページを利用したかなど、訪問者に関する特定の情報を収集します。
Why Servcorp uses cookies We use"cookies" and other automated technologies to collect certain information about visitors, such as how many users visit our website and web pages and how they interact with our website and web pages.

当該クッキーは、利用者が、当社サイトにアクセスした時に、どのサイトから訪問したか、検索エンジンは何を使用しているか、クリックしたリンクは何か、どの様なキーワードを使用しているか、及び、世界のどこにいたのかを記録し続けます。
Utmz This cookie keeps track of where the user came from, what search engine the user used, what link was clicked on, what keyword the userused, and where they were in the world when accessing the Site.

あなたのウェブサイトへの訪問から得られる情報当社は、お客様が当社のウェブサイトをどのように訪問したかに関する情報（サイトにつながったウェブページ、検索エンジンに入力された検索用語を使用してサイトに誘導した情報を含む）を収集します。
Information we get from your visit to our websites. We collect information about how you visit our websites(including the webpage that led you to our Sites, the search terms entered into a search engine which led you to our Sites);

あなたのウェブサイトへの訪問から得られる情報当社は、お客様が当社のウェブサイトをどのように訪問したかに関する情報(サイトにつながったウェブページ、検索エンジンに入力された検索用語を使用してサイトに誘導した情報を含む)を収集します。
Information we get from your visit to our websites. We collect information about how you visit our websites(including the webpage that led you to our Sites, the search terms entered into a search engine which led you to our Sites); Information we get from your use of our products.

統計的指紋収集（statisticalfingerprinting）は、悪意のあるウェブサイトが，キャッシュヒットタイミングや第三者ウェブサイト内のリソースのキャッシュミスを計測することにより，利用者が第三者ウェブサイトを訪問したかどうかを決定し得るか、についてのプライバシーの懸念である。
Statistical fingerprinting is a privacy concern where a malicious web site may determine whether a user has visited a third-party web site by measuring the timing of cache hits and misses of resources in the third-party web site.

これには、当社のサービスへの訪問者の数、当社のサービスを参照したウェブサイト、当社のサービスで訪問したページ、彼らが当社のサービスを訪問した時刻、過去に当社のサービスを訪問したかどうか、およびその他の類似情報が含まれます。
It includes the number of visitors to our Services, the websites that referred them to our Services, the pages that they visited on our Services, what time of day they visited our Services, whether they have visited our Services before, and other similar information.

利用者行動（Behaviors）テーブルには、利用者のデジタルを介した行動について知りうる全情報、つまり、ウェブサイトのどのページに訪問したか、どんな頻度で、最後はいつで、どの電子メールをオープンし、プロダクトのどの機能を使ったか、サポート依頼をしたか、どんな注文を出したか、などが入ります。
The Behaviors table collects all the information that we know about their digital actions: which pages on our web site have they visited, how recent and how often, which emails have they opened, what features of our product have they used, have they submitted any support tickets, what orders have they placed, etc.

お客様がウェブサイトを訪問したかどうか、そしてどのコンテンツを閲覧したかを登録します。
They register whether or not a website has been visited and what content has been used.

他のウェブサイトからの埋め込みコンテンツの訪問者は、別のウェブサイトを訪問したかのようにまったく同じように振る舞います。
The embedded content from other websites behave exactly the same way as if the visitor had visited another website.

例えば、私たちは、あなたがすでに当サイト上の個々のページを訪問したか認識するために、”セッションCookie”を使用しています。
For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages on our website.

Bとして扱う/aのエイリアスは、ユーザーが/bに訪問した時にURLは/bのままになります。しかし、それはまるでユーザーが/aに訪問したかのようにマッチされます。
An alias of/a as/b means when the user visits/b, the URL remains/b, but it will be matched as if the user is visiting/a.

これらのクッキーは、現在の訪問がいつ起こったか、訪問者が以前にも同じサイトを訪問したかどうか、訪問者がどのサイトからウェブページを訪問したかなどの情報を記録するために使用されます。
These cookies are used to store information, such as what time the current visit occurred, whether the visitor has been to the site before, and what site referred the visitor to the web page.