成長したか - 英語 への翻訳

• has grown
• growth
• have grown

日本語 での 成長したか の使用例とその 英語 への翻訳

胃の中の腫瘍がどれだけ成長したか、そしてそれが胃の壁を通して部分的にまたは完全に成長したかどうか。
How much the tumour in the pancreas has grown and whether it has grown partially or fully through the wall of the pancreas.

これはこのプログラムがオリジナルのコンセプトからどれだけ成長したかを示しています。
No such small feat and illustrates how far this program has grown from its original concepts.

それを続けて、１年毎にどれだけ成長したかを見返しても面白いと思います。
It's a fun way for him to go back and see how much they have grown from year to year.

しかし、これらの数多くの流れがどのように始まり徐々に成長したかについてはまだ正確には説明されていない。
However, exactly how these numerous flows begin and gradually grow has not yet been explained.”.

自分が誰の食べ物を食べて成長したか知っているだろうか。
Do you want to know who grows or makes your food?

それを続けて、１年毎にどれだけ成長したかを見返しても面白いと思います。
It is a really fun way for him to go back and find out just how much they have grown from year upon year.

どれだけ成長したかは分からないけど、自信はあるんだ」。
I don't know how much I grew, but I have more confidence.”.

長い目で見て重要なのは「学ぶこと」、すなわち、われわれが何を学び、いかに成長したかである。
In the end it's the learning that matters: what we have learned and how we have grown.

頑張ったことによって、自分はどのように成長したかを書くのです。
I think what happens is you write how you grew up.

最も成功したモバイル/Web製品について調べる場合、あなたはまず、それらがどのように成長したかについてのパターンの検証から始めるでしょう。
When you study the most successful mobile/web products, you start to see a pattern on how they grow.

たまたま夕日を撮る時間があったときに、今年フォトグラファーとして本当に成長したか自分に問いを投げかけてみました。
While I happened to have a chance to shoot the sunset, I questioned myself whether I really grew up as a photographer through this year.

知りたいのは彼らの容姿どう行動してどのように歩き回ったかどのような生活をして成長したか等です。
We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up.

日本がアベノミクスで成長したか否かについては様々な議論がありますが、日本に対する注目が安倍政権の発足時に上がっているんですね。
There have been all kinds of discussions on whether or not Japan has grown with Abenomics, but Japan has definitely gotten more attention since the Abe administration was inaugurated.

あなたのいのちがどの程度成長したかを問わず、今日の業は完全にあなたを心の中で確信させ、あなたに自分の全ての観念を捨てさせる。
Regardless of how much your life has grown, the work of today shall cause you to be fully convinced within, and to put aside all your notions.

これまでに発見された最古のホミニンの子どもとして，ディキカ・ベビーは私たちの古代の“親戚”がどのように成長したかを研究する初めての機会ともなった。
As the earliest juvenile hominin ever found, the Dikika child provides an unprecedented opportunity to study growth processes in our ancient relatives.

私たちが1つの素晴らしいテクノロジーにちょっと言って、この新しくて率直な魅力的なプロジェクトを歓迎するとき、それは本当にブロックチェーン産業がここ数年でどれだけ成長したかについての展望を置きます。
As we say bye to one fantastic piece of technology and welcome this new and frankly fascinating project, it really puts perspective on how much the blockchain industry has grown over the past few years.

事実、それぞれの経済がどうやって成長したかを調べると消費者の感性とマッチした必要性がそれぞれのビジネスにあったことがわかります。
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.

ジャーナルを保管すると、あなたは過去に戻ってあなたのエントリーを読んで、あなたが神との関係においてどのように成長したかを見ることができます。
When you keep a journal, you can go back and read your entries from the past, and see how you have grown in your relationship with God.

皮のタイプが持っている、非comedogenicおよび皮膚科医によってテストされる方式は深いの渡しますけれども穏やかきれいにして下さい（、組合せ、成長したかまたは敏感な）。
Non-comedogenic and dermatologist tested formula delivers a deep yet gentle clean, no matter what skin type you have( oily, acne prone, combination, mature, or sensitive).

どのような経緯でなぜIDAProという有名な逆アセンブラが作られたのか、いかにして多くのセキュリティアナリストに選ばれるツールに成長したか、現在の状況と今後の予定について紹介する。
How and why the famous disassembler was created; how it grew into a tool of choice for many security analysts; what is the current state and what is in its agenda for tomorrow.