日本語 での 訪問し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
友人のfilippが3回訪問し、製品とサービスに非常に満足しています。
平戸と出島を訪問し、この文化遺産に関する様々な専門家にインタビューします。
They will visit Hirado and Deshima and interview different experts on this cultural heritage.あなたは心からSRTECにweclomed訪問しここに技術的なコミュニケーションを!
私達は誠意をこめて私達を訪問し、連絡するために歓迎します。
私達の専門スタッフは誠意をこめて私達のウェブサイトを訪問し、私達といつでも連絡するために歓迎します。
Our professional staffs sincerely welcome you to visit our website and contact with us at any time.暖い歓迎私達の工場を訪問し、私達の仕事を点検するための私達を結合する。
Warm welcome you to visit our factory and join us for checking our job.私たちは工場です、私たちの工場を訪問し、私たちのビジネスを対面することを歓迎します。
We are a factory, welcome you to visit our factory and discuss our business face ロイヤルアスコットに参加する前日、レンタル店を訪問し、レンタル一式を試着した上で、受け取りを完了いたします。
The day before the Royal Ascot day, we will visit the rental store and try them on to ensure they fit you well.国内および海外からのお客様が私たちの工場を訪問し、クリーンルームプロジェクトに関する更なる議論をしています。-中国Yanxin環境。
Our customers from domestic and abroad are visiting our factory and having further discussion about clean room projects.- China Yanxin Environmental.私達は訪問し、私達を独りでテストします私達の工場の機械を歓迎します。
私達は私達の工場を訪問し、ビジネスを交渉するために歓迎します。
We welcome you to visit our factory and negotiate business.聖なるアッシジでの１日ツアー。家族経営のワイナリーを訪問し、古代都市の素晴らしい景色をご堪能いただけます。
Day in the Holy City of Assisi, followed by a visit to RinglingBrothersはほぼ毎週こどもの病院を訪問し、ミニパフォーマンスや個室の訪問。
美唄市を訪問し、地域コミュニティーで積極的に活動しているホストファミリーの方に会えたことは素晴らしい経験となりました。
I visited Bibai City and met a host family who is active in the local community, which became a wonderful experience for me.私達は中国の工場を訪問し、分析することに多くを使います。
We spend much on visiting and analyzing factories in China.また色々な福祉施設に表敬訪問したり、チャリティーゴルフコンペを親友と企画・開催するなど、ボランティア活動を続けている。
He has also been visiting various welfare facilities, and has 高度なスキルを持つ統合エキスパートがお客様を訪問し、お客様のITおよび統合スペシャリストのチームと協力して作業します。
A highly skilled integration expert will travel to your facility and work hand-in-hand with a team of your IT and integration specialists.年の3月に16年ぶりに鈴鹿サーキットを訪問し、日本の熱狂的なファンと再会することができた。
I visited Suzuka Circuit for the first time in 16 years in March 2017 and was able to meet enthusiastic fans in Japan again.八浪先生は月1回から2回自宅訪問し、電話で密に連絡を取っていました。
Dr. Yanami would visit their home once or twice a month, and kept close communication via phone calls.私達は誠意をこめて私達の会社を訪問し、相互利益に基づいてそれ以上の協同を論議するために歓迎します。
We sincerely welcome you to visit our company and discuss the further cooperation based on the mutual benefit.
