日本語 での 日本文化体験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主催したい日本文化体験イベントをJapanizeのコミュニティで開催することが出来ますReadmore»。
Organize Event You can organize your own Japanese cultural experience events with Japanize community.また、無料Wi-Fiや無料充電、日本文化体験などのサービスもご利用いただけます。
In addition, free Wi-Fi, free battery charging, and other service such as Japanese cultural experiences are available.また、道頓堀ホテルはとにかくサービス精神旺盛で、無料の日本文化体験サービスを多数開催しています。
Also, the Dotonbori Hotel is very service-oriented and they have many free Japanese culture experiences.アクティビティ:遠足、日本文化体験、地元専門学校や大学の日本人学生との交流などを予定。
Activities: we intend to have excursions, hands-on Japanese cultural experiences, exchanges with students from local vocational colleges and universities who are 日本文化体験】「美味しい」だけではなく「珍しい」日本酒も。
Japanese Cultural Experience】Not only“delicious” but also“unusual” sake.JETの先生が考えてくださった日本文化体験プログラムで日本の餃子作りに挑戦しました。
In the Japanese Cultural Experience program taught by 東京新大久保発信の日本文化体験イベント『書道カフェ』主宰の書道ガールズです。
We are calligraphy girls hosted by a Japanese culture experience event called“Shodo Cafe” from Shin-Okubo, Tokyo.また、日本文化体験の一環として、ホームステイを実施する。
In addition, as a part 海外各国の若手柔道選手グループを受入れ、柔道だけではない日本文化体験プログラムを実施。
We receive groups of young Judo trainees from overseas and provide them with various programs that are designed to experience Japanese culture as well as practicing Judo.日本文化体験会:日本ならではの伝統体験を折り込んだ日帰り旅行を実施し、財団役員、奨学生との親睦と理解を深めています。
Japanese Culture Experience Meeting: By organizing a day trip incorporating traditional 青少年等日本文化体験研修では、以下のスケジュール例のように、1週間程度のご利用が多いのですが、1日でも10日でも大丈夫ですので、まずはご相談ください。
As indicated in the following schedule, many Japanese cultural experience programs for young people last for approximately one week. However, we can offer a one-day program or a 10-day program. Please do not hesitate to contact us.三味線体験＋日本文化体験コース」では芸者の「お座敷遊び」やお茶と和菓子を楽しめる他、簡単和装での記念撮影もできます。
In the Shamisen and Japanese Culture Experience, enjoy the hospitality of a geisha with tea and snacks. Also, get pictures in a kimono.恩納村で日本文化体験・木曜日開催】~華道~|沖縄アクティビティ・オプショナルツアー予約「OTSACTIVITIES」季節や調和を大切にするいけばな「華道」。
Japanese culture experience in Onna-son, on Thursdays】~Japanese art of flower arrangement~|Activities reservation site「OneTwoSmile ACTIVITIES」 The seasons and the harmony are important elements in Ikebana or"Kado" the way of flower arrangement.横浜高島屋との共同で企画された日本文化体験プログラムは、参加者が着物の着付けや茶道、折紙、デパ地下での買い物などを体験するというもの。
A Japanese culture experience program jointly planned with Yokohama Takashimaya, where participants 週間に凝縮された岐阜大学での"留学体験"では,キャンパスライフ以外にも,地域企業での企業見学,学内外で実施される日本文化体験イベントに参加する予定です。
In just three intensive weeks for"studying abroad experience" at Gifu University, the students will be invited to inspect local businesses and join Japanese culture experience events held both on-and-off campus.また、日本文化体験や日本の夏を最大限満喫できるイベント盛りだくさんのサマーコースも開催しており、世界100カ国からの留学生に長年愛され続けてきました。
In addition, we offer Summer Courses for those who want to experience the Japanese culture and enjoy a fun summer time in Japan. In JENESYS2015事業の一環として、ラオスより日本文化体験と交流に関心を有する高校生、大学生、大学院生ら計21名が来日し、東京都と福岡県を訪れました。
As part of the JENESYS2015 program, a total of 21 people from Laos, mainly high school, undergraduate and graduate students, with an interest in Japanese cultural experience and interaction with 各地方では、自治体表敬や地元企業の視察、歴史的建造物の視察や日本文化体験など、様々なプログラムに参加し、日本と日本人への理解を深めました。
In each local area, they participated in a variety of programmes, including visits to local governments, local companies and historical structures 館内2階の一室に用意された「日本文化体験処」へ出向くと、そこは緑溢れる庭園の奥に相模湾が見渡せる絶景の間!
Go to the Japan cultural experience by provided by one room of もちろん、すべての日本文化を紹介することは困難ですが、日本文化体験コーナーには、着物、書道、折り紙、風呂敷などが体験できるコーナーを設置していました。
Of course, it is difficult to introduce all 
