早く帰って - 英語 への翻訳

• home early
• home soon
• back soon
• home earlier
• hurry back

日本語 での 早く帰って の使用例とその 英語 への翻訳

早く帰ってください！
Come home early!

今日は早く帰って誕生日を祝います。
We came home early to celebrate her birthday.

なるべく早く帰ってきてくださいね、寂しいから」。
Please be home as soon as possible because I am missing you dear.

予定をキャンセルして早く帰ってきた。
They canceled their plans and came back early.

で、どうしたらもっと早く帰って子供と遊べるか。
Do you prefer to arrive at home earlier and play with your kid?

この日は早く帰って家族団らんの日。
So bring the family, come early, and enjoy the day.

ってか、わたし、やっぱりお家に早く帰ってほしくないんだなぁ。
I really don't want her to go home early.

ママが電話して早く帰ってきたの。
Mommy called you. And you're home early.

ダーリン早く帰ってきて。
Darling be home soon.

今日は早く帰って、お料理に時間をかけよう。
Try to get home earlier to have more time for cooking.

今日は早く帰って家族の顔を見たい」。
I want to go home soon and see the faces of my family.

それとも早く帰って子供達と過ごす時間に充てるか？？
Are going home earlier to spend time with your children?

彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He was granted permission to go home early.

ダーリン早く帰ってきてね。
Darling be home soon.

早く帰ってらっしゃい。
Come home early.

早く帰ってらっしゃい、ビル。
Come home early, Bill.

早く帰っていらっしゃい。
Come home early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I want you to come back early.

今日は早く帰って料理でもしようかな。
I think I will go home early and cook today.

今日は早く帰って料理でもしようかな。
I think I will go home early today and do some cooking.