明るい面 - 英語 への翻訳

• bright side
• light side
• bright surface
• brighter side
• bright sides

日本語 での 明るい面 の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる社会現象やあらゆる経済機関には明るい面と暗い面の両方があるのです。
As with any social phenomenon, any economic institute, there are both bright sides and dark sides..

人々は常に物事の明るい面を見る能力に惹かれます。
People are drawn to your ability to always look at the bright side of things.

私は非常に好奇心が強い人だと、常に人生の明るい面を見て。
I'm a very curious person and always look at the bright side of life.

暗闇に囲まれ、ランプのための道路のほんの2階の明るい面。
Surrounded by a dark, only a small upstairs bright side of the road for a lamp.

例えば、後の期間で行われたレプリカとは対照的に、1988年の明るい面では、高光沢をカバーした。
For example, the lighter side of 1988 in contrast to the replica, made at a later period, were covering high polish.

生命、多分それの明るい面であるあなたの主任と均一になること可能が見なさい。
Look on the bright side of life, maybe it's possible to get even with your boss.

それにもかかわらず、中国は明るい面に目を向け始めている。
And yet China is starting to look on the bright side.

なんでも、彼らは競争が大好きで、いつも物事の明るい面だけを見ており、みなを友達と信じ込んでいるとのこと。
They love competitions, always look on the bright side, see everyone as a friend and are suspiciously fond of horses.

Makeallyourfriendsfeelthereissomethinginthem.どんなことでも、物事の明るい面を見るようにしなさい。
To make all your friends feel that there is something in them to look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

物事の明るい面に集中して自分の考えを訓練することで、あなたの目標にフォロースルーするインセンティブを持っている可能性が高くなります。
By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals.

私は明るい面を見るようにして、結局は、そのようなものは、自分が本当にほしかったものではないのだ、と自分に納得させます。
I try looking at the bright side, convincing myself that maybe those things were not what I really wanted in the end.

以上、産業界のご努力を応援する積りでやや明るい面を強調したが、話がそう単純でないことはいうまでもない。
I have so far emphasized the brighter side of the domestic economy with thehope of further encouraging the efforts of domestic industries, but reality is obviously notso simple.

明るい面では、これらの病気は致命的ではないため、癌やヘルペスなどの病気のように多くの注目を集めていません。
On the bright side, these diseases are not fatal and thus they do not share a lot of the limelight as does diseases such as cancer or even herpes.

苦境に対処することを学び、ものごとの明るい面を見るよう努力することが、負のエネルギーを克服し、追い払うための鍵となります。
Learning to deal with the bad times and trying to see the bright side of things is key to overcoming and repelling negative energies.

村の斜面には、壁に触れると、フェンス、物事の明るい面赤旗5つ星の浮動小数点は、非常に明るい上に背の高い観測塔、展望塔の略。
Village on the slopes, touch of walls, fences, the stands a tall observation tower, lookout tower on the bright side floating five-star red flag, very bright..

私はかつて梁遊戯シェンを覚え書き込み:韓国何ウォン蔵王外国人女性が知っているxiajiangどのような台地上に物事の明るい面何高潔さを知ることですね。
I remember once Liang Yu-Shen wrote: xiajiang the South know what is feminine, Wong Zao foreign know what is bright side on the plateau to know what is virtuous.

これはESFPが悲しんだり、落ち込んだりすることは決してないと言うわけではありませんが、明るい面を見る本質的な能力を持つ傾向があります。
This isn't to say that ESFPs never feel sad or depressed, but they do tend to have a natural ability to see the bright side.

彫刻された明るい面、半径の最小化、サイドウォールドラフトの許容誤差などの技術的能力により、ホイール設計の限界を広げ、ディメンションを追加する可能性が多くなります。
Technical capabilities including sculpted bright surfaces, minimal radii and tight sidewall draft tolerances mean fewer limits and more possibilities for adding dimension to wheel design.

これらのカードは皆のためではないかもしれないが、彼らはあなたの時折のカードゲームに全く新しい次元を追加し、任意のカードゲームに明るい面をもたらすことができます。
While these cards may not be for everyone they can add an entirely new dimension to your occasional card game and bring a lighter side to any card game.

物事の明るい面,ほとんどの他社製の類似製品とは異なり,アナバーは市場にほとんど同等製品とは異なり水分を発生しません,女性化乳房の発生の可能性を軽減するために役立つ。
On the bright side, unlike similar products made by most competitors, Anavar does not cause water retention unlike most comparable products on the market, which helps to lessen the possibility of the occurrence of gynecomastia.