明確な答えは - 英語 への翻訳

• clear answer
• a definitive answer
• definite answers
• clear answers
• the obvious answer
• clear-cut answer

日本語 での 明確な答えは の使用例とその 英語 への翻訳

と、いろんな説があるようですが、まだ明確な答えは出ていないようです。
There are various legend, but there seems to be no definitive answer yet.

僕はお客様に「何で使ったんですか？」と聞かれた時に、明確な答えは必要だと思っています。
The question‘Why does the customer need me?' has to have a clear answer.

大変疑問に感じますが、その問いに明確な答えはないそうです。
But I don't think there's a clear answer to the question.

私たちの明確な答えは「いいえ」、ドレッドヘアで、すべての人がより良い値する、と私たちは別の方法があることを確信しています。
Our clear answer is"no", dreadlocks and everyone deserves better, and we believe it can be done differently.

その後精力的な科学的研究や技術的な進歩や粘り強さにより明確な答えは出せていないもののいくつかの興味深い理論が得られました。
After a great deal of scientific research, technological advancement, and persistence, we still don't have any definite answers, but we have some interesting theories.

休みを取った理由について、本人からも誰からも明確な答えは出されていないが、同サービスから突然離れたシリコンバレーの著名人は、Andreessenが初めてではない。
While there's no clear answer from him or others as to why he decided to take a break, Andreessen is not the first popular Silicon Valley figure to abruptly leave the service.

科学によっていくつかの手がかりと脳内の小さな構造上の違いが明らかになっているとはいえ、いまだに明確な答えは得られていません。
In spite of the fact that science has found some clues and small structural differences in the brain, we still don't have any clear answer.

法律を順守しない場合、大きな罰金が科される可能性があるが、EU外の企業にこれらの罰金がどのように科されるのか、明確な答えはない。
Non-compliance could result in large fines, but there is no clear answer as to how these fines will be imposed on companies outside of the EU.

残念ながらその点で明確な答えは得られなかったが，レーティング制度が表現を制限する目的で存在しているのではないことは理解できたかと思う。
Unfortunately, we weren't able to get a clear answer for that, but I think I have perhaps understood that a ratings system does not necessarily exist for the purpose of regulating expression.

場所:なぜハイテク企業はシリコンバレーに集まり、金融会社はロンドンとニューヨークに集まるのか?これらの質問のそれぞれには、明らかに多くの答えがありますが、1つの明確な答えは、その場所が文化を形作ることです。
Place: Why do tech firms cluster in Silicon Valley and financial firms cluster in London and New York? There are obviously numerous answers to each of these questions, but one clear answer is that place shapes culture.

また、イライラが9日午前、成都、乗客の叫びを始め、後に北京と広州には、騒がしいああ、ああでもトラブルPaizhuo撮影チェア、苦情、航空会社や空港、明確な答えは、アレンジをしていない誰も待ってみよう、私は実際には空港が心配だし、ガラスを与えた破った。
To 9 am, and Chengdu, the passengers began to clamor, and later in Beijing and Guangzhou are also impatient, and they trouble in noisy ah, ah, Paizhuo shoot chairs, complaints airlines and the airport did not give a clear answer and arrangements, Let everyone waiting, I am really worried about the airport gave them the glass broke.

明確な答えは両親だ。
Easy answer is my parents.

明確な答えは両親だ。
The simple answer is my parents.

この質問に対する明確な答えは、。
The obvious answer to this question is that.

この謎に対する明確な答えはまだ示されていない。
The definitive answer to this mystery has not yet been found.

僕は哲学者ではないので、そこに対する明確な答えは持っていないけど。
I am not a philosopher, I have no answers there.

この質問に対する明確な答えは、それが真実か偽りか、誰にもあげることができないということです。
An unequivocal answer to the question: is it true or false, no one can give.

正直なところ、ほとんどの中小・スモールビジネスでは、上記の質問に明確な答えは持っていないと思います。
Most of the small and medium sized business owners do not have an answer to the question asked above.

そして、ネットにも明確な答えはないまま。
There is no clear answer even on the internet.

あれから12年、未だに明確な答えは出ていない。
Now thirty-two years later, there is still not a definitive answer.