映画の冒頭 - 英語 への翻訳

• beginning of the film
• beginning of the movie
• the film opens
• the start of the movie

日本語 での 映画の冒頭 の使用例とその 英語 への翻訳

映画の冒頭は夜の海岸です。
The film starts on the beach at night.

映画の冒頭は彼の子供時代。
The film starts with his childhood.

映画の冒頭はサリーの夢で始まる。
The movie begins in Elise's dream.

この映画の冒頭は死から始まります。
The film begins with this death.

大泉：でも、それが映画の冒頭よ。
ZL: But it's just the beginning of the film.

私は映画の冒頭から笑っちゃいました。
I laughed out loud from the very beginning of the film.

このことが映画の冒頭で観客に知らされる。
All of this is revealed to the audience at the movie's beginning.

映画の冒頭と最後にジョンの語りがあります。
From the beginning of the movie, you can tell John….

さて、映画の冒頭は「いじめ」から始まります。
Starting with the film's“STOP BULLYING.

映画の冒頭、「Thisisnotbasedonatruestory。
The movie's tagline is“This is not based on a true story.

映画の冒頭はザッカーバーグとその彼女との会話から始まる。
The movie opens with Zuckerberg arguing with his girlfriend.

映画の冒頭、「Thisisnotbasedonatruestory。
When a movie opens with the words,"This is not based on a true story.

映画の冒頭では直線が世界を支配しているよ。
It is very clear that in this movie Elves rule the world.

映画の冒頭で、マイケルは多額の寄付によってバチカンから叙勲される。
As the film opens, Michael is receiving an award from the Vatican.

このことを説明するために映画の冒頭で「戦争はドラッグだ。
As stated in the opening credits of the film,“war is a drug”.

映画の冒頭「戦争は薬＜麻薬＞である」との言葉が浮かんできました。
The movie started with the quotation"war is a drug".

映画の冒頭は、夜の住宅街を一人の黒人男性が歩いているところから始まります。
The film begins with a black man who is walking around a neighborhood alone at night.

映画の冒頭では、マーク・トウェインの名言の１つ”やっかいなのは、何も知らないことではない。
The movie actually begins with a quote from Mark Twain:“It ain't what you don't know that gets you into trouble.

この映画の冒頭では彼の過去について少しだけ知らされるが、登場人物と彼らの関係は自然に明かされていくんだ。
We learn a little about his past in the beginning of this film, and characters and their relationships will unfold naturally which I'm excited to reveal.

私は映画の冒頭を見逃している。
I missed the beginning of the film.