初の映画 - 英語 への翻訳

• first film
• first movie

日本語 での 初の映画 の使用例とその 英語 への翻訳

年にパリで開かれた世界初の映画上映会で、映像というものを当時まだ知らなかった観客たちは、このリュミエール兄弟のフィルムを見て、実際に列車がこちらに向かってきているのではないかと錯覚してパニックを起こすほど驚愕したというエピソードが残っています。
Legend has it that at the world's first film screening held in Paris in 1895, the audience whom at the time were not accustomed to the moving image; having witnessed the film by the Lumière brothers fell under the illusion that the train in fact was, approaching towards them, as a result causing a startled panic.

初の映画音楽。
The first musical film.

世界初の映画は？
What is the world's first movie?

世界初の映画です。
What is the world's first movie?

日本初の映画です。
The first great film from Japan.

テレビシリーズからの初の映画化。
First compilation movie of the TV series.

これが世界初の映画でした。
This was West's first film.

ソ連が世界初の映画学校作る。
We will see the founding of the world's first film school.

本日初の映画祭会場に参りました。
Went to my first festival film today.

イエスに関する世界初の映画を参照してください。
See the world's first film about Jesus.

月2日-初の映画館がロサンゼルスで開業。
April 2, 1902 First movie theater opens in Los Angeles.

年ロサンゼルスにアメリカ初の映画館が開館する。
First movie theater opens in Los Angeles.

そして2004年、彼女は初の映画に出演する。
In 2005, she featured in her first film.

アメリカ初の映画館がロサンゼルス市にオープン（1902）。
The first motion picture theater opened in Los Angeles(1902).

トーマス・エジソンが初の映画の実験を行う(1889)。
Thomas Edison showed his first motion picture in 1889.

そして、この4DXの初の映画は「アイアンマン3」です。
Japan's first 4DX movie will be Iron Man 3.

世界初の映画監督が女性だったのを知っていますか。
Do you know the name of the first female film director?

ウィルソンは、ホワイトハウスで史上初の映画の上映を行いました。
Wilson was the first to show a motion picture in the White House.

ナディア・エル・ファーニーとともに2012年に監督した『悪意なき闘い』は、彼女にとって初の映画作品。
In 2012 she co-directed No Harm Done together with Nadia El Fani, which was to become her first work of cinema.

マックスが、初の映画出演のためにニューヨークに滞在していた時に知り合った二人。
The couple first met when Max was in New York for his first feature film.