映画自体は - 英語 への翻訳

• the film itself
• movie itself
• the show itself

日本語 での 映画自体は の使用例とその 英語 への翻訳

映画自体はそんなに面白くはありません。
The film itself is not so interesting.

しかし、映画自体はちょっと複雑。
The movie itself is somewhat complicated.

映画自体は会話ではありません。
The movie itself isn't the conversation.

映画自体は言い表すのが難しい。
The show itself is difficult to describe.

映画自体は言い表すのが難しい。
The show itself is hard to describe.

映画自体は良い映画です。
The film in itself is a good movie.

映画自体はそんなに面白くはありません。
This movie by itself is not that interesting.

映画自体は完成しています。
The film in itself is complete.

映画自体は悪くはなかったですけれど、ちょっとがっかり。
And by no fault of the film itself, it therefore felt a little disappointing.

映画自体は星２つ。
I give the movie itself just 2 stars though.

映画自体は私はあまり感心しませんでした。
I wasn't overly impressed with the movie itself.

映画自体はよくできているのです。
The movie in itself is well made.

映画自体はそんなことありません。
The movie by itself is not.

しかし映画自体はすばらしかった。
But the movies themselves were great.

映画自体はリメイクである。
The filmmaking itself is rudimentary.

映画自体は、物足りない。
But the film itself is not enough.

映画自体はあんまり良くなったかったけど、音楽は好きだった。
The film itself wasn't very good, but I loved the music.

いや、映画自体はそれほど悪くはないけど、面白くはなかったです。
The movie itself wasn't that bad, but it wasn't very entertaining either.

映画自体は2003年夏、IMAX社の3Dで作製された。
The film itself was produced for IMAX 3D during the Summer of 2003.

ただ、映画自体は、シンプルで奇妙で楽しくてLewisCarollのクレイジーな冒険の世界はいい感じ。
The movie itself- a simple, delightfully wacky, adventure movie set in Lewis Caroll's crazy world- is good.