THE TOWN ITSELF - 日本語 への翻訳

• 町自体は
• 街自体は
• 屋敷自体は

英語 での The town itself の使用例とその 日本語 への翻訳

The town itself was founded by the Habsburg archduke Rudolf IV of Austria on April 7, 1365 as Rudolfswerth.
町自体はハプスブルク家の大公ルドルフ4世が1365年4月7日にルドルフスヴェルト（Ruodolphswert,Rudolfovo）として成立させた。

The town itself is very obviously centered around tourism and is not charming at all.
よって街自体は観光地化されていて全く魅力がない。

The town itself is known for the production of blasting caps used in illegal fishing.[6].
町自体は、違法漁業で使用される雷管の製造で知られている[6]。

I have watched this town from my childhood and the town itself is constantly changing.
子供の頃からこの街を見てきましたが、街自体はどんどん変わっています。

The town itself usually receives some light snowfall, with heavier snow in the surrounding mountains.
町自体は、通常、周囲の山々に重い雪が降って、軽い雪が降る。

The town itself flourished economically in the 15th century, but later it was destroyed in the Thirty Years' War.
町自体は15世紀に経済的に栄えたが、後には三十Years'戦争で破壊されました。

I did not find the town itself so beautiful, but it is attractive being peaceful, rich and surrounded by great nature.
町自体は、たいして美しくないが、すばらしい自然に囲まれており、リッチな雰囲気が漂っていた。

The town itself is filled with boutique shopping, delectable dining, and wonderful accommodations.
町自体は、ブティックのショッピング、素敵な食事、すばらしい宿泊施設で満たされています。

Porto-Vecchio is largely the renowned beaches and coastline to the south of the town that are the big attraction, but the town itself also merits investigation.
ポルトヴェッキオは大きな魅力である町が、町自体もメリット調査の南に主に有名なビーチや海岸線です。

The town itself features beautiful Victorian architecture and is home to the rugby league team Huddersfield Giants and football premiership team Huddersfield Town..
町自体には美しいビクトリア朝の建築様式があり、ラグビーリーグのチームハダースフィールド・ジャイアンツとサッカープレミアシップチームのハダースフィールド・タウンがあります。

It is not too much to say that the town itself is a water park as for Lava Hot Springs.
町そのものがウォーターパークといって過言ではないラバ・ホットスプリグスは、「チュービング」も盛んです。

The town itself was established in 1741 and named Jacobshavn after its trading post's owner, Jacob Severin.
街自体が設立されたのは1741年のことで、交易所のオーナーであったJacobSeverinの名前をとって、ヤコブスハブンと名付けられました。

However, in 1983, as the hydroelectric project was winding up, residents fought to save the town itself.
しかし1983年に、水力発電事業が終了したとき、居住者たちは町自体を保存する取り組みに成功した。

Though you may be tempted to spend all of your time in the national park, the town itself teems with gorgeous natural environments.
国立公園の中にずっといたいと思うかもしれませんが、町自体にも美しい自然が溢れています。

Most lived on their farms, situated outside towns, and the town itself supported a relatively small population of permanent residents.
大半は農場に住んで、町(タウン)の外におり、町(タウン)自身には恒久的な住人が比較的少なかった。

The town itself wasn't officially founded until the 1870s and later served as a key transit point for Finns leaving for the United States during the starvation times.
町自体は1870年代まで公式には設立されておらず、後に飢餓時代にアメリカに向けて出発するフィンランド人にとっての重要な通過点として機能しました。

The town itself is not a big town, no matter how you do hip-hop, reggae, or rock, there is a sense that everyone is on the same ship as people live in one town..
町自体大きい町じゃないけどヒップホップやってようがロックやってようがレゲエやってようがやっぱり一つの町の住人だからみんな同じ船に乗ってる感覚がある。

The town itself is not a big town, no matter how you do hip-hop or do reggae or do rock, there is a sense that everyone is on the same ship as they are one residence in one town..
町自体大きい町じゃないけどヒップホップやってようがロックやってようがレゲエやってようがやっぱり一つの町の住人だからみんな同じ船に乗ってる感覚がある。

Of course, the town itself boasts a number of local attractions, including the Katherine Museum and Hot Springs, as well as a thriving local art and culinary scene.
もちろん街自体にもキャサリンミュージアムや温泉などのたくさんの地元観光スポットや地元のアート、料理などもたくさんあります。

One of the earliest recordings of this new name is a map from 1877, where the town itself as well as the entire region are labelled as"Pale".
ある初期の記録ではこの新しい名称は1877年からの新しい地図に記録され、町自身と同様に地域全体がパレ"Pale"と示された。