時刻と - 英語 への翻訳

• time and
• times and
• the hour and

日本語 での 時刻と の使用例とその 英語 への翻訳

引数"time"を使用すると時刻と日付のメッセージに利用される言語を設定する。
With the"time" argument the language used for time and date messages is set.

現在使用している言語を調べるには、PC設定の[時刻と言語]またはコントロールパネルの[地域]に移動します。
To see what language you're currently using, go to Time and language in PC settings or Region in Control Panel.

これにより、船乗りは時刻と磁北の磁気偏角(magneticvariation)を一度に決定できた。
This permitted mariners to determine the time and magnetic variation in a single step.

グラフを作成するログデータを選択し、時刻と温度の両方の列を強調表示します(図10)。
Select the log data to be graphed, highlighting both the time and temperature columns(Figure 10). Figure 10.

時刻と基板上の位置との関係は、次のように求められます。
The relationship between the time and the substrate's position is obtained as follows.

図1には、時刻と基板の位置との関係もあわせて示します。
Fig 1 also shows the relationship between the time and the substrate's position.

また、マルウェアは、現在のシステム時刻と、次のレジストリロケーションに格納されている値とを比較します。
The malware also compares the current system time to the value stored in the following registry location.

電子メールには、データ所有者と車両、必要なサービス要求や修理や予定の時刻と日付が含まれています。
The email includes the data owner and the vehicle, the service request or repair you want and the time and date of the appointment.

空港訪問者は到着ロビー前の到着案内の大型電光板を通じて航空機の到着時刻と指定出口の確認をすることができます。
Airport visitors can verify the arrival time and designated exit on the large information screen in front of the Arrival Hall.

表示時刻はサーバーにもとづくため、ユーザーのシステムの時刻とは異なる場合があります。
The displayed time is based on the server and may be different from the time on your system.

支柱（グノモン）を北に向けて、影の先端が時刻と季節を指し示す。
The tip of the shadow indicates the time and season when the post(gnomon) faces north.

この機能を使用すると、マウスをドラッグするか、保持したい部分の終了時刻と開始時刻を設定することができます。
This function enables you to drag the mouse or set the ending and starting time for the part you wish to keep.

ログイン情報：当社のチャネル利用の時刻と利用時間等。
Log information: such as the time and duration of your use of our channel;

サーバが起動もしくは再起動された時刻と動作している時間。
The time the server was started/restarted and the time it has been running for.

お子様の睡眠を監視することができるように、既定の就寝時刻と起床時刻を設定します。
We set default sleep and wake times, so you can monitor your kids' sleep.

関連するドロップダウンリストからスケジュールを設定して、バックアップの時刻と日付を設定します。
Continue to configure your schedule from the related drop-down lists to set the time and the date of the backup.

回目の法的脳死判定の終了時刻が、死亡時刻となった。
The time at which the second diagnosis of brain death has been completed becomes the time of death.

日付と時刻のデータ型に変換する場合、SQLServerSQLServerで日付または時刻と認識できない値はすべて拒否されます。
When you convert to date and time data types, SQL Server rejects all values it cannot recognize as dates or times..

回目の脳死判定が終了した時刻が死亡時刻となります。
The time at which the second diagnosis of brain death has been completed becomes the time of death.

Ballinger氏はACARSのメッセージには2つの時刻が記載されているとはっきり述べた：発信時刻と受信時刻である。
Mr. Ballinger stated that the ACARS messages have two times listed: the time sent and the time received.