時間の無駄 - 英語 への翻訳

• waste of time

日本語 での 時間の無駄 の使用例とその 英語 への翻訳

時間の無駄だよ。
You're wasting your time.

計画立てるなんて時間の無駄！」。
It's a waste of time having a plan!”.

すべてのミーティングが時間の無駄ではない。
Of course, not all meetings are a waste of time.

つまり、時間の無駄、非常に非効率なのです。
This obviously wastes time, and is very inefficient.

時間の無駄です。
A waste of an hour.

時間の無駄だから調べた訳ではないが。
No, it was not wasting time, it was research.

それは時間の無駄。
I think it would be a waste of time.

それは双方にとって時間の無駄かもしれない。
It may seem like a waste of time for both parties.

時間の無駄だよピーター。
You're wasting your time, Peter.

ニュースは時間の無駄。
The news is a waste of time.

時間の無駄だぜ。
We're wasting time.

時間の無駄である以上に有害です。
This is worse than time wasted.

じゃあお互い時間の無駄だ。
Okay, we're just wasting time that we don't have.

考えるだけ時間の無駄！」「…。
Just think of the time wasted!".

それは双方にとって時間の無駄かもしれない。
It can waste time for both parties.

時間の無駄だし」と女性は応じた。
You're wasting your time,” the woman said.

時間の無駄だぞ新しいチームを探そう。
You're wasting your time. We need a new team.

時間の無駄、登録を解除しよう。
Stop wasting time and register today.

時間の無駄と思い、もう来ません。
I think it is a waste of time, I won't come here anymore.

良いお喋りなら時間の無駄じゃないわ。
A good chat is never time wasted.