時間を節約して - 英語 への翻訳

• save time
• saving time

日本語 での 時間を節約して の使用例とその 英語 への翻訳

自動分析によって時間を節約して、ミスを防止できます。測定値を書き留めて手動で転送する必要はありません。
Automatic analysis saves times and prevents mistakes, as measured values no longer have to be noted down and transferred manually.

XDはCreativeCloudとシームレスに連携し、時間を節約して作業を迅速化するのに役立ちます。
XD works seamlessly with Creative Cloud to help you save time and get the job done.

試験や平日の時間を節約して、休日や週末にもっと楽しい時間を過ごすように奨励してください!
Encourage them to save more time during exams or weekdays so they can more FunTime during holidays or weekend!

これにより、同じテキストを何回か書く場合に時間を節約して書くことができます。
This is mostly useful if you are about to write some text several times to save time.

スペイン語の発音規則を習得する初期段階において、このツールはかなりの時間を節約してくれます。
It will help you save time during your first steps in Spanish, while you are still learning the pronunciation rules.

あなたのワイヤレス接続が強固であることを確認して、ナンセンスファイル転送の時間を節約してください。
Make sure your wireless connection is strong, to save time on nonsense file transferring.

どのように空港から素敵な場所に行くのかを知っていると、時間を節約してホテルや市内中心部に素早くアクセスできます。
Knowing how to get from the airport to nice, you will save time and quickly get to the hotel or the city center.

Slack内ですべての資格を取得してクローズすることで、時間を節約して販売。
Qualify and close all within Slack to save time and make sales.

ものを作成するとき、実際に0コインの作成タイマーの最後の5秒をスキップできます。時間を節約してください！
When crafting stuff, you can actually skip the last 5 seconds of the crafting timer for 0 coins. Save some time!

京都への旅を計画しているときは、最高5つの寺院を訪れる時間を節約してください。
When you are planning for a trip to Kyoto, save some time for visiting the best 5 temples.

GmailとOutlookの両方にこの機能があり、無料で時間を節約してメールを自動化できます。
Both Gmail and Outlook have this feature, which will help you save time and automate your email for free.

時間を節約してより速く案件を完了できるように、翻訳作業を効率化する「ツール」のショートカットを追加しました。
To help translators save time and turn jobs around faster, we have added more shortcuts under the Tools section that can help them work more efficiently.

Trustwaveの容易に利用できるTrustKeeperポータルで、コンプライアンスプログラムの管理に費やす時間を節約してください。プロセスが自動化され、オンデマンドでお客様のプログラムにアクセスする場所が作成されます。
Save time managing your compliance programs with our user-friendly TrustKeeper portal, which automates the process and creates a place for you to access your program on demand.

ユーザーはより大きいパッチ箱にそれらがまた分野で作動するために不便を取付け、避ける時間を節約してもいいようにそれを固定し、直接接続できます。
User can fix it into bigger patch box and connect it directly so that they can save time to install and also avoid the inconvenience to operate in field.

あなたが家を出る前に、私たちの選ばれた観光ツアーのチケットを購入し、あなたが旅行している都市を探索する時間を節約してください。
Buy tickets for our selected sightseeing tours before you leave home and save time to explore the city you are traveling to.

重複している問題や酷似している問題を特定し、それらを確実に整理統合できれば、時間を節約して効率を高め、関連コストを削減できます」。
If we can identify those issues that are duplicates, or very similar, and make sure they're consolidated, we can save time and drive efficiency, reducing the associated costs.”.

定期的に同じ安全なクライアントから同じホストコンピューターにアクセスする場合は、デスクトップショートカット機能を使用すると、時間を節約してアカウントパスワードを省略できます。
If you routinely access the same host computer from the same secure client, you can save time and bypass the account password with the Desktop Shortcut feature.

ONYXTextileEdition」ソフトウェアは時間を節約して無駄を減らし、Step-and-Repeat、Colorways、およびインク設定ビルダーといったテキスタイル固有のオプションを追加するとともに、ONYX11の全ての機能が含まれています。
ONYX Textile Edition software includes all the functionality of ONYX 11 with the addition of textile specific features, such as Step-and-Repeat, Colorways and Ink Configuration Builder, that will save time and reduce waste.

必要なスキルや知識を得ることで、作業方法を改善し、時間を節約して、最終的な結果に満足できるようになります。
Gaining the skills and knowledge that you need for a project will improve the way you work, save you time and ensure you are satisfied with your end result.

時間を節約して機敏性を高めるために、企業は自らの資産を――物的資産やサービス資産のみならず、人材も含め――柔軟にすべきである。
To save time and gain agility, companies must learn to flex their assets- not just physical or service assets, but also human assets.