景観は - 英語 への翻訳

• landscape
• the scenery
• views
• landscapes
• landscaping
• view

日本語 での 景観は の使用例とその 英語 への翻訳

壁の内側で目立つ自然景観は3つの丘であり、エイゴンとその二人の姉妹にちなんで名づけられている。
Within the walls, the city's natural landscape is dominated by three hills, named after Aegon and his two sisters.

多くの家庭では換気を通じた奨励のために水の機能を備えた中庭を利用しており、広い景観は日陰とプライバシーを提供します。
Many of the homes utilise courtyards with water features to encourage through ventilation and extensive landscaping provides shade and privacy.

平米のプライベートテラスの「スィートカレドール」やモンテカルロのパノラマ景観は言うまでもなく、あらゆる部屋に最新の設備がなされています。
They are all equipped with cutting-edge facilities, not to mention the"Suite Carré d'Or" with its 110m2 private terrace and its panoramic view of Monte-Carlo.

犬鳴山は渓谷の景観は「大阪みどりの百選」にも選定され、美しい風景が広がっております。
The scenery of its ravines and cliffs has been selected as one of the 100 Views of Osaka Greenery for its remarkable beauty.

多くの文化において、自然景観は精神的価値、宗教的信念、伝統的教えと密接に結びついているという側面もあります。
In many cultures, natural landscapes are closely linked to spiritual values, religious beliefs and traditional teachings.

BBCでは、この景観は世界で最も美しい6大景観の1つと賞賛しました。
The BBC called this view one of the six most beautiful in the world.

Bassari国：Bassari、とBedik文化的景観は、セネガルの南東に位置しています。
The Bassari Country and its Bassari, Fula and Bedik cultural landscapes, is located in the southeast of Senegal.

経済と景観は急速に変化していますが、キューバ文化の情熱と活力はここにあるということです。
Though the economy and landscape are rapidly transforming, the passion and vibrancy of Cuban culture seems like it's here to stay.

橋に彩を添える四季折々の景観は、ため息がこぼれるほど美しい。2018年3月時点の情報です。
The scenery of the four seasons that color the bridge is breathtakingly beautiful. This information is as of March 2018.

異なるビジネス景観は、業界やビジネス固有のモジュールで特注のユニークなプラットフォームを必要とします。
Different business landscapes need a unique platform that's custom-built with industry and business-specific modules.

しかし、政治的、軍事的景観は変わってきており、現在の問題を法に反映させるべき時が来ている。
But the political and military landscape has changed, and it is time for the law to reflect current problems.”.

大空からの壮大な山々や白馬の景観は圧巻です。
The scenery of magnificent mountains and white horse from the sky is the best part.

年以上にわたり、ノルウェーの景観は多くのアーティストにインスピレーションを与えてきました。
For more than 250 years, Norwegian landscapes have been an inspiration for many artists.

島の南側から見る瀬戸内海の風景や北側の棚田の景観は必見!ベネッセアートサイト直島の施設についてはこちらからご確認ください。
The Seto Inland Sea scenery from the south side of the island and the rice terrace landscape from the north side are must-sees!

石組みと渓流を中心とした庭園で斜面を生かした景観はほかとは異なる空間となっている。
It is a garden that centers on the rock arrangement and the streams, and the scenery that brings the slopes to life makes the garden a space like no other.

きれいな島」として知られるものによって収容された非常に多様な景観は、島の首都からアクセス可能です。
The enormously varied landscape housed by what is known as the“pretty island” is accessible from the capital of the island.

詩人、作家、芸術家、写真家。桂林の自然の景観は昔から旅人に刺激を与えてきました。
Poets, authors, artists and photographers: Guilin's natural landscape has been putting on a show for travellers throughout the ages.

景観は印象的で、町を誇らしげに抱いている素晴らしい山を常に楽しんでいます。
The landscape is impressive, always enjoying the great mountain that stands proud over the town.

ケープ・レインガに近づくにつれて、景観は劇的に変わります。そして、あなたは本当にここの世界の端に感じ始めます。
As you approach Cape Reinga, the landscape changes dramatically and you will really start to feel at the edge of the world here.

北米最大の亜熱帯湿地帯とユニークな自然の景観は、幅60キロメートル、深さわずか15インチの川です。…。
The largest subtropical wetland in North America and a unique natural spectacle is a sixty kilometers wide and only fifteen inches deep river,….