曲げられた - 英語 への翻訳

• curved
• bent
• contorted

日本語 での 曲げられた の使用例とその 英語 への翻訳

それでかれらが常軌を踏みはずした時、アッラーはかれらの心を曲げられた。
And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate.

人間工学的の設計:整形外科の曲げられた輪郭の記憶泡の枕は人間工学に基づいて設計されています、またいびきをかくことを減ります睡眠の質を改善できまた不眠症のための援助の処置があります。
Ergonomic Design: Orthopedic curved contour memory foam pillow is designed ergonomically, it also can improve sleep quality, reduce snoring, and it also has assist treatment for insomnia.

この金ぱく押しの出版物は適当外へ向かう曲げられた表面またはコーナーの接合箇所無しでよい移動性、均一および磨かれたスタンプを特色にする異常なビンの王冠で等高線を押し、形作りです。
This gold stamping press is applicable to stamp and form the contour lines on the abnormal bottle caps, featuring good mobility and uniform and polished stamps with no joints on the outward curved surfaces or corners.

ナンシーの図が示しているように、、あなたがオーバーヘッドからこの経路を考慮するならば、、そして、あなたは正確にこの曲げられた経路を見れる。
If you consider this path from an overhead, rather than head on as Nancy's diagram shows, then you see this contorted path, exactly.

適当なびんのタイプ:さまざまな種類のびんのタイプ、例えば:丸ビン、正方形のびん、平らなびん、曲げられたびんおよびコップ型、等。
Applicable Bottle types: Various kinds of bottle types, for example: round bottle, square bottle, flat bottle, curved bottle and cup-shaped, etc.

バラ色のロールバックはHardwwodの合板フレームと組み立てられたアクセントの椅子を装飾し、シラカバ木足は、銀製の調子の釘の頭部のトリム曲げられた定形腕の輪郭に続きます。
Rosy Rollback Upholstered Accent Chairs constructed with Hardwwod Plywood Frame and Birch Wood Legs, Silver Tone nail head trim follows the contour of curved shaped arm.

PPまたはPSの原料を使用して、シート材料を作り出す多層共押出し、自動形成および高速曲げられた表面の印刷の技術を採用して下さい。
Using the raw material of PP or PS, adopt multi-layer coextrusion, automatic forming and high-speed curved surface printing technology to produce the sheet material.

この機械を使うと、製粉別に表面に切り分けることを、特別な定形芸術、曲げられたドアまたはキャビネットのような4D仕事のために、機械で造る表面を曲げるアーク表面の作ることができます;
With this machine, you can make different surface carving, arc-surface milling, bending surface machining for 4D jobs, like special shaped arts, bended doors or cabinets;

ファンのインペラーの端の■によって最大限に活用される曲げられたインペラーの前陣設計suppressesairの渦は、回転効率を改善し、騒音を減らします。
Optimized bent impeller front-end design suppressesair eddy at the edge of the fan impellers, improves the rotation efficiency, and reduces the noise.

私達がこの物語について作るべきである観察はイエス・キリストが彼らのユダヤ人のリーダーの法律の前にこれの健康を曲げられた女性置いたことである。
Additional Reading Lectura Adicional The observation we should make about this story is that Jesus put the health of this bent woman before the laws of their Jewish leaders.

選んでカートは戦闘状況表示板か箱を握るための各側面の3つの曲げられた棚を特色にし、よいロード/アンロードアクセスを提供する外側の方に傾きます。
Picking Carts feature three angled shelves on each side for holding either totes or boxes and cant toward the outside providing good load/unload access.

私達がこの物語について作るべきである観察はイエス・キリストが彼らのユダヤ人のリーダーの法律の前にこれの健康を曲げられた女性置いたことである。
The observation we should make about this story is that Jesus put the health of this bent woman before the laws of their Jewish leaders.

ゼータ達によると、このペルソナは、惑星Xとその莫大な塵の雲によって外側へと曲げられた明るい光線が、観察者の方に曲げられて戻ってきたので、出現した。
Per the Zetas, this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.

赤いオーロラゼータ達によると、オーロラは、地球の磁場、又は磁気の絶え間ない変化によって曲げられた光ではなく、重力によって曲げられた光です。
Red Auroras Per the Zetas, auroras are not light bent by the Earth's magnetic field or magnetic flux, but light bent by gravity.

縦に動くワイヤーはジグザグパターン曲げられたintように1つの側面のワイヤーが付いている各」ジグザグ」のホックすぐにすぐにおよびワイヤーが付いている各「ジグザグ」他方ではであり。
The wires run vertically and are bent int a zig-zag pattern so that each”zig”hooks with the wire immediately on one side and each“zag”with the wire immediately on the other.

球を過ぎて床に衝突した流れは、床に沿って四方八方に流れる場合と、コアンダ効果により曲げられた流れの方向に床に沿って流れる場合に大別されます。
The flow passes around the ball and reaches the floor. The flow could either diverge along the floor or converge in the direction that was bent due to the Coanda effect.

離れた銀河で、クラスタ中の歪曲された形は、銀河団内の暗黒物質と呼ばれる目に見えない材料の引力によって光が曲げられた。
The distorted shapes in the cluster are distant galaxies from which the light is bent by the gravitational pull of an invisible material called dark matter within the cluster of galaxies.

ほとんどの場合、私達はフレームのテントの建物、曲げられた屋根のテントの構造、倍ピッチのテントフレームワークおよび最も高いピークのテントの構造からの顧客の指定を最も小さいモノラル投げられた差掛けの構造達成してもいいです。
In most cases, we can fulfil client specification from the smallest mono-pitched lean-to structure through to A-frame tent building, curved roof tent structure, double pitch tent framework, and high peak tent structures.

メッシュ生地、SAATILONの網を作り出す有名なブランドとしてSAATIは通常曲げられた表面プロダクト印刷のために使用されるびんのような作り出された100%のナイロン材料ですまたはパッキングはまたは他の明白ではない表面プロダクト日焼けします。
SAATI as famous brand to produce the mesh fabric, SAATILON mesh is produced 100% nylon material, which is usually used for curved surface product printing, such as bottles or packing tans or other not plain surface product.

私達は、この曲げられた経路がとるタイミング､又はステップを詳説しないだろう、現在のこの日、この情報は、人類と広く分担していないけれども、エリートだけが、アクセスを持つように限定される。
We will not detail the timing or the steps this contorted path will take, as of this date, this information is not being shared broadly with mankind, but is restricted so that only the elite have access.