最もよく知られている - 英語 への翻訳

• most well-known
• most well known
• best known
• the best-known
• most familiar
• most commonly known

日本語 での 最もよく知られている の使用例とその 英語 への翻訳

最もよく知られている軟骨魚類のサメが食べ物を噛まないです;
The best known cartilaginous fish, sharks, do not chew their food;

身体へのリラックス効果で最もよく知られている治療用グレードのラベンダーは、皮膚に対して高く評価されています。
Most commonly known for its relaxing effects on the body, lavender has been highly regarded for the skin.

ビタミンB複合体は健康の多くの分野で有益であるが、その最もよく知られている利点は、新陳代謝を高めています。
Vitamin B complex is beneficial in many areas of health, but its most well known benefit is boosting the metabolism.

最もよく知られているKluwerの仲裁であります,国際仲裁の法的資源の面で歴史的なリーダー。
The best-known is Kluwer Arbitration, a historic leader in terms of international arbitration legal resources.

最もよく知られているロドプシンは私たちの目の桿体に埋め込まれており、暗闇の中で見ることができます。
The best known rhodopsin is embedded in the rod cells of our eyes, where it helps us see in the dark.

最もよく知られている複合体Iの阻害剤はロテノン（有機殺虫剤として使われる）である。
The best-known inhibitor of complex I is rotenone(commonly used as an organic pesticide).

都市で最もよく知られている景観の多くは、ラッタナコシン地区の歴史街で見ることができます。
Many of the city's best known sights can be found in the historic centre within the Rattanakosin district.

おそらくMPEG-1規格の最もよく知られている部分は、それが導入されたMP3オーディオフォーマットである。
Perhaps the best-known part of the MPEG standard is the MP3 audio format it introduced.

最もよく知られている告発者が参照する物語は、基本的に住所のある地図と匿名の難破建物の写真です。
The story to which the best-known whistleblower refers is basically a map with addresses, and photos of anonymous, impenetrable buildings.

ウールマーク社は1964年に設立された世界で最もよく知られている紡織繊維ブランドである。
The Woolmark Company is the world's best known textile fibre brand, established in 1964.

PDFCreatorをフィリップ・チャイナリーに加えて、PDFフォームを作成するには、AdobeSystemsのソフトウェアプログラムは、おそらく最もよく知られているの一つです。
In addition to the PDFCreator Philip Chinery the software program from Adobe Systems to create PDF forms is probably one of the best known.

DigiartySoftwareのクーポン券は以下の通りです。Digiartyの最もよく知られているデータベースが含まれています。
Get hold of the best rated Digiarty Software coupon voucher below We include the most well know database of Digiarty.

間違いなく最もよく知られている薬は、ヘルペスのホメオパシー治療を依頼するので、他の薬剤を米にはしません。
Undoubtedly the most well known medications not other drugs to rice as they ask homeopathic treatment on herpes.

それまでの間、ここでは最もよく知られている許可されていないプラグインのいくつかを紹介します。
In the meantime, here are some of the most well known disallowed plugins.

どのブランドの現実にかかわらず、それが最もよく知られているのは、彼らのデフォルトですアイデンティティ。
Regardless of the reality of any brand, what it is most known for is their default identity.

彼の最もよく知られている役割は、伍長のことでした,以降軍曹,ジョン・ベントン,誰がサイエンスフィクションテレビシリーズドクターでUNITの。
His best-known role was that of Corporal, and later Sergeant, John Benton, of the UNIT in the science-fiction television series Doctor Who.

Cryptocurrencyおそらく、これは現代の世界で最もよく知られているブロックチェーン技術の応用です。
Cryptocurrency Perhaps, this is the most well-known application of blockchain technology in the modern world.

彼のオーバーの最もよく知られているいくつかの40フィルムは彼の最高の映画であるとアニー・ホールもあります。
Some best-known of his over 40 films are Annie Hall to be his best films.

迷路公園の最もよく知られている部分ですが、sのそんなに多くありますEE、お楽しみください。
Although the maze is the most well-known part of the park, there is so much more to s ee and enjoy.

鶏肉のチョークは、最もよく知られているカルシウム源です（37％）。
Chalk for chickens is the most well-known source of calcium(37%).