日本語 での 最も重要な要素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ入力は、あらゆるアプリケーションにおいて最も重要な要素の１つとなっています。
Data input is one of the most important elements of any application.責任ある倫理的リーダーシップは、アフリカの変革にとって最も重要な要素の1つです。
Responsible and ethical leadership is one of the most critical factors for 水と酸素の後、それは体の中で最も重要な要素の一つと考えられています。
After water and oxygen, it is considered one of the most important elements in the body.都市はあらゆる方向に成長し続けたので、環はそれ以来、インフラの最も重要な要素として残っている。
As the city continued to grow in all directions, the ring remains the most important element of infrastructure ever since.水と酸素の後、体内で最も重要な要素の一つと考えられています。
After water and oxygen, it is considered one of the most important elements in the body.また生活の中で最も重要な要素のひとつは「水」だと思います。
Moreover, I think that one of the most important elements in life is“water”.心血管系が正常に機能することができない最も重要な要素の一つ。
One of the most important elements without which the cardiovascular system cannot function normally.MP3hubは非常に単純な方法で動作します、これが私たちのメディア変換サービスに関する最も重要な要素のリストです。
MP3hub works in a very simple way, here's the list of the most important elements concerning our media conversion service.GDPの9.4%を占める金融セクターは、スイス経済で最も重要な要素のひとつです。
With a 9.4% share of GDP, the financial sector is one of the most important elements of the Swiss economy.バーベキューは、局地的にシュハスコとして知られており、日常生活で最も重要な要素の一つである。
The barbecue, locally known as"churrasco", is one of the most important elements of everyday life.これは卵巣予備能として知られており、女性の生殖において最も重要な要素の一つです。
This is known as ovarian reserve and it's one of the most important elements in terms of female fertility.また、これがおそらく最も重要な要素です。常に、スクリプトとCMSを常に最新の状態に保ってください。
Also- and this is perhaps the most important factor- always, always keep your scripts and CMS's up to date.従業員が顧客サービスを仕事の最も重要な要素にするように従業員を奨励します。
Encourage your employees to make customer service the most important factor in their work.幸せな生活の最も重要な要素の一つは、私たちを中毒にしている人々を手放すことができることです。
One of the most important factors of a happy life is to be able to let go of those people who poison us.成功のための最も重要な要素として、社員を尊重し、卓越した環境と一層のトレーニングの機会を提供する。
Regarding our co-workers as the most important factor of success and offering them an outstanding environment and further training opportunities.ＥＴが地球に戻ってくるのに最も重要な要素の内の一つは遺伝です。
One of the most important factors for the Extraterrestrials in returning to Earth is genetics.高級シガーの製造において最も重要な要素のひとつが、タバコ葉の乾燥とキュアリング(保存加工)の過程です。
One of the most important factors for the quality of fine cigars is the process of drying and curing the tobacco leaves.製品価格は、コンバージョンに影響を与える最も重要な要素の1つです。
Product price is one of the most important factors affecting conversion.これら2つのイノベーションの使用を妨げるために特定された最も重要な要素の1つは、情報の欠如です。
One of the most important factors that have been identified to hinder the use of these two innovations is lack of information.ダッシュボードは1ページに制限されているため、適切に設計されたダッシュボードには、そのストーリーの最も重要な要素のみが含まれます。
Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.
