最小にし - 英語 への翻訳

• minimize
• minimizes

日本語 での 最小にし の使用例とその 英語 への翻訳

ふたの複数の様式は利用できます飲料をサービングの温度で保存し、こぼれを最小にして。
Several styles of lids are available to keep beverages at serving temperature and minimise spills.

それがすべての肉と酪農製品を諦めるのに必要でないが、あなたは彼らの消費を確かに最小にしなければなりません。
Although it's not necessary to give up all meat and dairy products, you should definitely minimize your consumption of them.

このことは検査室でのワークフローの改善に役立ち、操作コストを最小にし効率を上げます。
This all helps to improve the workflow in your lab, to minimize the operational costs and to increase efficiency.

従ってMAX483、MAX487、MAX488およびMAX489特徴はEMIを最小にし、不適当に終えられたケーブルによって引き起こされる反射を減らす250kbpsまで誤りが無いデータ伝送を可能にするたくさんレートの運転者を減らしました。
The MAX483, MAX487, MAX488, and MAX489 feature reduced slew-rate drivers that minimize EMI and reduce reflections caused by improperly terminated cables, thus allowing error-free data transmission up to 250kbps.

設計し、製造の金属の部品のベテランの製造会社として、私達はコストを削減し、調達期間を最小にし、有用性を改善し、質を保障またできます。
As an experienced manufacturing company in designing and fabricating metal components, we're also able to reduce cost, minimize lead times, improve usability and ensure quality.

工場が120万人の住民を有す市に近いため、CMPCは住民の健康で安心な生活を考慮し、工場からの排出を最小にしたいと考えた。
As the mill is located close to a city with over 1.2 million inhabitants, CMPC wanted to take their well-being into account and minimize mill emissions.

あけられた固体を取除き、乾燥することは発生する無駄を最小にし、処分のコストを削減することによって環境の規則に従うためにそれを助けます。
Removing and drying drilled solids helps it to meet environmental regulations by minimizing waste generated and reducing disposal cost.

私達の炭化ケイ素の版は注意深く損傷を貯蔵および交通機関の間に最小にし、元の状態の私達のプロダクトの質を維持するために扱われます。
Our silicon carbide plates are carefully handled to minimize damage during storage and transportation and to preserve the quality of our products in their original condition.

シール・カバー:帽子の損傷率を最小にし、最もよい州にシーリング効果を作るためにシーリング技術を保持する磁気トルクのびんを使用して。
Seal cover: using the magnetic torque bottle holding sealing technology to minimize the damage rate of the cap, and make the sealing effect to the best state.

また、各機能のウインドウは、最小にしたり、ホームページ表示から削除することもできる（画面右上の"CustomizethisPage"をクリック）。
Each function window can also be minimized or removed from the homepage display(click the link"Customize this Page" at the top of the page).

会社が作り出す石炭燃焼熱行なうオイル炉は良質の軽量の絶縁材および表面の損失熱を最小にし、オペレーティング環境を改良するために処理し難い材料を採用します。
The coal-fired heat-conducting oil furnace produced by the company adopts high-quality light-weight insulation and refractory materials to minimize surface heat loss and improve the operating environment.

一般に、パッケージ構造中への水蒸気の透過を最小にし、従ってパッケージ構造７０内の環境を制御して、それを気密シールすることは、環境が一定に維持されることを確実にするために、好ましいものである。
Generally, it is desirable to minimize the permeation of water vapor into the package structure and thus control the environment inside the package structure 70 and hermetically seal it to ensure that the environment remains constant.

あなたのロゴのための複雑な実例を有したいと思ったら行数を最小にし、できるだけ簡単に視聴者が引き分けであるずっとものを理解べきであることを心に留めておく作ることを試みなさい。2活版印刷:あなたのロゴのために使用するように意図することをタイプフェイスで決定している間注意深いべきである。
If you want to have some complex illustration for your logo, try to minimize the number of lines and make it as simple as possible keeping in mind that the viewer should be able to understand what has been drawn.2Typography: You should be careful while deciding on the typeface that you intend to use for your logo.

操業費用を最小にするエネルギー効率が良く高い空気容積ファン。
Energy Efficient high air volume fan to minimize operating cost.

プロセスダウンタイムを最小にすることによってビジネスリスクを減らして下さい。
Reduce business risks by minimizing process downtime.

可能性をの最小にする信頼できる安全保護は落ちると傷つきます。
Reliable safety protection, minimizing the possibility of injure when falling down.

使う色の数は最小にする必要があります。
The number of used colors must be minimized.

従って、費用は最小にすることができます。
Thus, cost can be minimized.

二つ折りデザイン作動領域を最小にするため。
Clamshell designs for minimizing the operating space.

外科の間に交差伝染を最小にすることは重要です。
It is most important to minimise cross-infection during surgery.