BE MINIMIZED - 日本語 への翻訳

• 最小限に抑える
• 最小化する
• 最小限にする
• 最小にする
• 極小化

英語 での Be minimized の使用例とその 日本語 への翻訳

Because anyone can easily perform the recovery, downtime can be minimized for the facility.
誰でも簡単にリカバリーすることができるため、設備のダウンタイムを最小限化できます。

Undocking Allows you to undock(floating) the Preview and Properties(Explorer/Assets) panels. Each panel can be minimized.
プロパティパネルの分離プレビューパネル、プロパティ/エクスプローラー/アセットパネルをそれぞれ分離(フローティング化)可能。

Since the resistance of the cable is very low, transmission loss from the power supply can be minimized.
ケーブル自体が持つ抵抗値が非常に低いためパワーサプライからの送電ロスを減らすことができます。

And accordingly“time” hidden behind“reaction” must be minimized. To that end.
それによって「反応」の裏に潜む「時間」が極小化されるに違いない。

Sheet should be ensured, and the distortion of the sheet should be minimized to obtain a high quality.
シートは保障され良質を得るためにシートのゆがみは最小になるべきです。

During processing, mechanical stress on the surface should be minimized as much as possible.
処理の間の①は、表面の機械圧力できるだけ最小になるべきです。

By circulating the reaction solution used to extract phosphor, chemical expense can be minimized.
リン抽出に使用する反応液を循環利用することにより、薬剤費を抑えることができます。

The exposure of high level ports on the server can be minimized by specifying a limited port range for the FTP server to use.
サーバー上で高レベルポートの露出は、使用するFTPサーバーの限られたポート範囲を指定することによって最小限に抑えることができます。

The wiring for 40P to ZIF(Zero Insertion Force socket pressure socket) can be minimized by doing so.
こうすることで、40PのZIF(ZeroInsertionForcesocketゼロプレッシャーソケット)への配線を最小にすることができます。

Unfortunately, their potency also results in numerous side effects, many of which can be minimized by attention to a few details.
残念なことに、それらの効力は多くの副作用をもたらし、その多くはいくつかの細部に注意することによって最小化することができる。

Such errors can be minimized by proper installation and inspection.
これらの問題は、適切な設置とメンテナンスによって最小限に抑えることができます。

This effect can be minimized by wearing clothes made from natural materials.
天然素材の衣服を身に着けていただくことにより影響が軽減されます。

The science tells us that if done properly, fracking risks can be minimized.
科学の示すところによると、正しく行いさえすれば、フラッキングに伴うリスクは最小化できる。

With proper preparations the loss of life and property can be minimized.
しかし準備することで、生命や財産への損失を減らすことが出来ます。

Past harm can never be erased, but future harm can be minimized.”.
過去の被害は消せないけれど、未来の被害は、減らすことができる』。

The feeling of nausea usually disappears within a few days and can be minimized by lowering the dose until the symptoms disappear.
吐き気の感覚は、通常、数日以内に消失し、症状が消失するまで用量を低下させることによって最小限に抑えることができる。

What causes these and how can they be minimized?
何が原因で発生し、どのような方法で低減することができるでしょうか。

However, the effects of these hazards can be minimized with the right preparation and awareness.
一方で、このリスクや危険は正しい知識と事前準備をすることで減らすことはできる。

The distance from the bypass capacitors to the drains of the MOSFETs must also be minimized.
MOSFETのドレインとバイパスコンデンサの距離もまた最短化しなければなりません。

In addition, the voltage difference between input and output must be minimized.
また、入力と出力の電位差を最小にする必要があります。