最強の武器は - 英語 への翻訳

• most powerful weapon
• the best weapon
• the most potent weapon

日本語 での 最強の武器は の使用例とその 英語 への翻訳

我々がそうするのは、我々の人生における信仰の力や宗教的相違が煽り立てうる情熱を考慮すれば、憎悪的な言説に対抗する最強の武器は、抑圧ではなく、より多くの言論だからです―頑迷と冒涜に対して奮い立たせ、理解と相互尊重という価値を捧げる寛容の声です。
We do so because given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect.

最強の武器は友情』。
But the best ship is friendship.".

最強の武器は言葉だった。
His most powerful tool was words.

労働組合にとって最強の武器はストライキです。
For trade unions and labor unions, one of the most effective weapons is the strike.

と云うことは、現在、世界最強の武器は、原爆・水爆ではないということです。
I now know that the most powerful thing in the world is not the atom bomb.

電話は最強の武器。
My phone is the most powerful weapon.

知識は最強の武器。
Knowledge is the strongest of weapons.

面接の時に笑顔は最強の武器になります。
SMILE is the most powerful weapon during an interview.

白飯は最強の武器がな。
Food is the most powerful weapon.

あなたらしさ」は最強の武器！
Your uniqueness is your strongest asset!

コミュニケーションの最強の武器とは。
My best weapons in communicating?

人間最強の武器とは？
What is a man's most potent weapon?

笑顔は最強の武器!
A smile is a powerful weapon!

好き」は最強の武器。
Likes are the strongest weapon.

ゼウスの稲妻は今までで最強の武器だ。
Zeus' bolt is the most powerful weapon ever created.

凶悪なモンスターに挑む最強の武器、それは火!
The best weapon to use against this monster is fire!

グリーン・ランタンの武器は宇宙最強の〝パワーリング〞。
The green lantern ring is the most powerful weapon in the universe.

地上最強の武器は火がついた人間の魂だ」。
The most powerful weapon on Earth is a human soul on fire.".

世界を変える最強の武器は教育だ。
The most powerful weapon to change the world is education.

それに立ち向かう最強の武器は知識です。
The best weapon to combat it is knowledge.