日本語 での 最新号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
映画やドラマの動画視聴だけではなく、人気雑誌の最新号も見放題になるサービスもお得ですね。
A movie or video viewing, not only in the popular magazine the latest issue of the See all you can Service and get it.このサービスでは、図書館利用者は人気雑誌の最新号を高品質なデジタル版としてiOS端末で閲覧できる。
It allows library patrons to browse the latest issues of high quality digital versions of popular magazines on iOS.このアウトレットモールの店舗案内で有名ブランドの一覧を眺めると、まるで『ヴォーグ』誌の最新号に目を通しているかのよう。
Read the roster of brands in this mall's store directory and you will feel like you're skimming through the latest issue of Vogue.ご注意!Suomikauppa.fiでは、最新号の雑誌を発送しております。
Note! Suomikauppa. FI only sells single copies of the latest issues of each magazine.あなたはカルガリー公共図書館のすべてのプログラムに関する情報を見つけることができるLibraryConnectの最新号で見つけることができます。
You can find information on all of the Calgary Public Library's programs in the latest issue of Library Connect, which can be found here.最新号は扉面に、バックナンバーは庫内に収納できます。
The latest issues can be stored on a door surface while back あなたは、あなたのテーブル（0.5時間）に蓄積された非アルコール性の生産に関する雑誌の最新号を見たいと思っています。
You would like to see the latest issues of magazines on non-alcoholic production, accumulated on your table(0.5 hours).つの主要な海外政策に関する雑誌の最新号では、著名な外交政策エリートの手による戦争に反対する記事が掲載されています。
The current issues of the two major foreign policy journals feature articles opposing the war by leading figures of foreign policy elites.我々のカスタマーマガジン最新号において、飛躍型組織の成功について論じています。
ClassicRock記事：英国ClassicRockMagazine誌の最新号に7ページのUFO特集記事が掲載されているそうです。
Classic Rock Magazine: According to robg and others, the latest issue of Classic Rock magazine has a 7-page long UFO special article.最新号のNatureMicrobiology誌に掲載された今回の研究結果が、免疫強化療法のための新しいアプローチを提供してくれるかもしれません。
チームはAdvancedMaterialsTechnologiesの最新号作成手順を詳述している。
Fiは、サービスでお取り扱いする雑誌の最新号のみ販売します。Suomikauppa。
FI only sells single copies of the latest issues 彼が経験を詳しく綴った記事は、『ハーパーズ』誌の最新号に掲載されている。
His article detailing his experience is published in the latest issue of Harpers Magazine.ジョン・シナが雑誌「パレード」最新号の表紙を飾った。
John Cena is on 初めて購入したのはVol.12だったが、内容の濃さが気に入って、結局、Vol.1から揃えて最新号まで全て持っている。
First purchased was 私たちジェミニマルチカラー宝石は、ビーガン雑誌、ベルリンの最新号で紹介されました。
Our GEMINI multicolor gems was featured in the latest issue of Vegan magazine, Berlin.YoungGuitar誌、来日公演レポート：YoungGuitar誌最新号（2014年5月号）に先日の来日時に行われたマイケル･シェンカーのインタビューと機材紹介の記事が掲載されています。
Young Guitar Magazine Article: The latest issue(May 2014) of Japanese Young Guitar Magazine has an interview with Michael Schenker conducted during his Temple of Rock Japan tour toghether wih the information on his gears.詳しくは「南部再生」最新号の連載「the技」で岡崎勝宏さんが解説してくれているので、市内で見つけたら読んでみていただきたい。
As Katsuhiro Okazaki explains in series“the technique” of the latest issue of“the southern rebirth” in detail, I would like you to read it if you find it in the city.労働医学』誌OccupationalMedicine）の最新号で、オーストラリアの研究者たちが、携帯電話の使用によって頭皮の神経に損傷を受けたと見られる患者について、報告を行なっている。
In the current issue of the journal Occupational Medicine, Australian researchers report on a patient whose cell phone use appears to have damaged nerves in his scalp.
