最終年 - 英語 への翻訳

• final year
• last year
• final years

日本語 での 最終年 の使用例とその 英語 への翻訳

今のところフェルトンゲンが残っていても、彼とアルデルヴァイレルトはともに契約の最終年に入っており30歳を超えている。
Even if Vertonghen stays for now, he and Alderweireld are both into the final year of their contracts, and both over 30.

才能あるイングランドのウィンガーは、現在のフラムとの契約の最終年に入り、すべての選択肢を持っている。
The talented England winger is entering the final year of his current contract and holds all the cards in his hand.

実施計画事業の最終年にあたる本年度は、以下の活動を行う。
Implementation Plan In the final year of the project, the following activities will be carried out.

ネオクラシック建築は、Hospitallerルールの最終年の間、18世紀後半にマルタで導入されました。
Neoclassical architecture was introduced in Malta in the late 18th century, during the final years of Hospitaller rule.

年度は3年事業の最終年として既刊の第1,2巻に続き、第3,4巻の翻訳出版を行い、各1,000部を関係方面に寄贈しました。
In FY 1995, the final year of the project, the four-volume translation series was completed with publication of the third and fourth volumes, and 1,000 copies of each were donated to relevant institutions.

彼女の最初の娘は、Hagemannの医学部最終年の間に生まれて、敏感肌を患っていましたが、Hagemannは自分にぴったりのスキンケア製品を見つけることができませんでした。
Her first daughter, born during Hagemann's final year of medical school, had sensitive skin, but Hagemann couldn't find the right skin care products for her.

月25日に、ハノイ工科大学のジェネティックの最終年のIT生徒ほぼ２０人はチンバングループへ訪問して、ここでキャリアの機会を発見しました。
On December 25th, nearly 20 final year Information Technology students of Genetic, Hanoi University of Technology had a visit to Tinhvan Group and learned about career opportunities here.

IBI18の最終年を迎えた中、トップ製薬企業実現に向けた、第一線の自律的コンプライアンスの重要性を確認しました。
Having entered the final year of IBI 18, we confirmed the importance of self-directed compliance on the front line as part of our goal to become a top pharmaceutical company.

モデルチェンジ前の最終年だったにもかかわらず1996年モデルのES300の販売数は前年比21%増を記録し[6]、この年は40,735台が生産された。
Despite being its final year of sales, the 1996 ES 300 logged a 21 percent increase in sales over the previous year,[6] and 40,735 units were produced that year..

プロジェクトの最終年には、この装置は研究所の試験台から実際の病院へと移動し、動物、そして、最終的には人間の患者に使われることになる。
In the final year of the project the device will move from a laboratory test bench into real hospitals for testing(on animals and finally on human patients).

今年がマニングにとってジャイアンツで過ごす最後のシーズンになるかもしれないと考えられているのは、彼が契約の最終年を迎えるからだ。
Make it public that this will be Manning's last season in a Giants uniform, given that he is in the final year of his deal.

国連持続可能な開発のための教育の10年(DESD)2005~2014の最終年を迎え、会議ではこの10年間を振り返り、2014年以降の持続可能な開発のための教育(ESD)へのコミットメントが再検討されました。
Marking the final year of the UN Decade of Education for Sustainable Development(DESD) 2005-2014, the conference celebrated achievements throughout the decade and reviewed commitments to education for sustainable development(ESD) beyond 2014.

3.0%のために2018-19学年,2.9%のために2019-20,and2.8%契約の最終年.すべてのレイズは、今年の7月1日から遡及されます。
2.9% for 2019-20, and 2.8% for the final year of the contract. All raises will be retroactive from July 1st of this year..

上記のパフォーマンスの結果、銀行部門はすでに、今年は徐々に成長する傾向があるが、十分に投下資本を報いるために十分なレベルに達していなかった収益性、に戻ります:年間における資本(ROE)オン2017-2018返す必要があります結果は2,4%に等しくなり、予測の最終年が5,2%に上昇します。
As a result of the trends described, the banking sector will return to producing profits this year, which will then tend to grow gradually but without reaching sufficient levels to adequately remunerate the capital invested: in the two-year period 2017-2018 the Return On Equity(Roe) should result equal to 2,4% and then rise in the final year of forecast to 5,2.

やっとこ厄年最終年です。
The Last Innocent Year.

生産最終年の最後期モデルだ。
This is the model's final year of production.

そして、CoMLの最終年でもある。
It's also the final year of the Capri.

ことしが最終年にならないように。
Nothing is final in the past year.

言っていた最終年となりました。
Finish the year he said.

契約最終年だけど、来季もプレーするよ」。
This year is your last season, so you have to play at the back.'.