最終的で - 英語 への翻訳

• are final
• ultimate
• is final
• be final

日本語 での 最終的で の使用例とその 英語 への翻訳

仲裁人の裁定は最終的であなたとをRovio拘束するものであり、管轄権を有する裁判所における判決として記録することができます。
The arbitrator's award shall be final and binding on you and Rovio and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

私は最終的でコンセプトストアを訪問する機会があった川久保玲,そしていくつかの非常に素晴らしいがあるコーヒーローズベーカリーニューヨークからしばらくそこに。
I finally had a chance to visit the concept store by Rei Kawakubo, and have some pretty great coffee from Rose Bakery NYC while there.

ローカル国の別の電力網システムが原因で、ほとんどの海外変圧器は最終的で正確な引用語句の前に設計され、計算されなければなりません。
Due to different power grid system in local countries, most oversea transformers must be designed and calculated before final accurate quotation.

膜、よりよい空の限外濾過の膜を保護するために私達は水で最終的で大きい容積の物質をきれいにするために使用される精密なフィルターを加えなければなりません。
Membrane, to protect the membrane in the hollow ultrafiltration more better, we have to add the precise filter, which is used for cleaning the final big volume substance in water.

彼らには、われわれ呪われたゴイムを憎み、呪い、われわれの最終的で完全な、そして永遠の没落を求める大きな動機はないのか？
Do they not have great cause to hate us cursed Goyim, to curse us and seek our final, thorough and eternal ruin?

仲裁人の決定は最終的で、拘束力のある、上訴不可なものであるとし、また、その他の国または地域で、執行判決の基礎として援用することができます。
The decision of the arbitrator shall be final, binding and incontestable and may be used as a basis for judgment thereon in India or elsewhere.

一つずつ点検は、作り出されたISO13485の標準に従って私達のQCによってそれぞれ、すべての動き作動します私達の顧客に最終的で完全なプロダクトを提供するために一つずつ作動します。
One by one inspection, each produced will be operated one by one by our QC according to standard of ISO13485, all movement will be operated to provide a final perfect products for our clients.

いまこそカダフィのメッセージに耳を傾け、私たちの目的を実現するために私たちが団結しなければならない--帝国主義と新植民地主義に最終的で決定的な一撃を与えるために。
Let us now take heed of the Brother Leader's message and unite and organize once and for all to realize our objective- to deal a final and decisive blow to imperialism and neo-colonialism.

冷たい終了する（堅い）BK従って管は変形に幾分抗力が高いの持つために最終的で冷たい形成に続く熱処理を経ないし。
Cold finished(hard) BK Tubes do not undergo heat treatment following the final cold forming and, thus, have a rather high resistance to deformation.

以下が最終的な結果です。
Here below is the end result.

事務所フラット彫刻胸は最終的な結果であります。
Firm Flattened Sculpted Chest is the End Result.

AustrianElectionはEUエリートのための最終的な起床でなければならない。
Austrian election must be last alarm for EU.

最終的な目標は1位になることでしょうか？
Is the end goal to become one?

これが最終的な本当に欲しい商品ね）。
Truly that is the end product I want.

AustrianElectionはEUエリートのための最終的な起床でなければならない。
COLUMNS Austrian election must be last alarm for EU.

最終的な診断はどれか。
What is the end diagnosis?

シンプルさは最終的な目標です。
Simplicity is the end goal.

最大の違いは最終的な目的です。
The main difference is the end goal.

Thus,事務所フラット彫刻胸は最終的な結果であります。
Thus, Firm Flattened Sculpted Chest is the End Result.

プラットフォームの設計は、最終的な段階であり、チームは全体の開発/テストの開始をサポートするように組み立てられます。
Platform design is final and Teams are assembled for support full scale development/ test rollout.