最終的な決定 - 英語 への翻訳

• final decision
• ultimate decision
• final determination

日本語 での 最終的な決定 の使用例とその 英語 への翻訳

とは言っても、最終的な決定権が君にあるわけではない。
But understand that the ultimate decision is not yours.

これらの5つのヒントあなたはレビューにする方法を見つける情報を使用するのを助ける、最終的な決定。
These five tips will help you to use the information that you find in a review to make your final decision.

最終的な決定はロシアとウクライナの政府が協議した後に行われる。
The final decisions will be made after consultations between the governments of Russia and Ukraine.

われわれがいるのは手続きの初期段階で、それは関税や関税に関するコメントが含まれ、次いで最終的な決定や交渉に至る。
What you have got is the early stages of a process that will include tariffs, comments on the tariffs, then ultimate decisions and negotiations.

われわれがいるのは手続きの初期段階で、それは関税や関税に関するコメントが含まれ、次いで最終的な決定や交渉に至る。
What you have got is the early stages of a process which will include tariffs, comments on the tariffs, then ultimate decisions and negotiations.

最終的な決定は通関手続地における入国管理官によって行われます。
The final decision is made by immigration officers at the point of entry.

不特定のケースでは、最終的な決定は、バイオグラフィルム・フェスティバルの完全な裁量であります。
In unspecified cases, the final decision is at the full discretion of Biografilm Festival.

掲載可否の最終的な決定権はARTOSAKA事務局で行いますこと、ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。
Please note that ART OSAKA Office makes the final decision of the website contents.

聞いてるのはこっちなのに、最終的な決定権を委ねられる。
Listen to them while retaining the right to make the final decision.

最終的な決定は、15年6月に公表予定の次の国防白書で明らかになる見込みだ。
A final decision is expected in the next defense white paper, due in June 2015.

最終的な決定は、45日以内に欧州委員会から下される。
A final decision is expected from the European Commission within 45 days.

最終的な決定はあなた次第であり、多くの個人が異なる光でこれを参照してください。
The ultimate selection is up to you and a lot of men and women see this in a distinct light.

ご利用に関しては当ホテルが最終的な決定権を留保します。
In case of dispute, the hotel reserves the right to make the final decision.

再審理が却下された場合、ALJの仮決定がITCの最終的な決定になります。
If it does not grant review, the ALJ's decision becomes the final decision of HHS.

自分のマップに直面して半日の滞在は、賛否様々な当事者は、最終的な決定楽山からどこへの賛否両論した。
Themselves facing the maps made a half-day stay, pros and cons of the various parties concerned, the final decision to go from Leshan.

Googleの立場は、フェアユースに関する問題に決着がつくまで、著作権侵害について最終的な決定を下すことはできない、というものだ。
Google's position is that there can't be an ultimate determination on infringement until the fair use question is answered.

再審理が却下された場合、ALJの仮決定がITCの最終的な決定になります。
If the Appeals Council denies review, the ALJ decision becomes the final decision of the SSA.

このプロセスの主導権を取るのはコミュニティでも良いが、MozillaFoundationはマークのオーナーとして最終的な決定権を持つことになるだろう。
That process might be community focused, and the Mozilla Foundation would be the ultimate decision-maker as the owner of the mark.

発表は多くの驚くべきことでした,MTVの代表を含みます,誰が最終的な決定は予想外であったことを主張.イベントは9月にロサンゼルスのノキアシアターで開催されました12,2010.14。
The announcement was surprising to many, including MTV representatives, who claimed that the final decision was unexpected. The event took place at the Nokia Theatre in Los Angeles on September 12, 2010.14.

例えば、PrepayWayは新しいトークンの排出を提案することができますが、最終的な決定権はエコシステム参加者にあり、公明正大な投票によって提案を受け入れるかどうかを決めることができます。
For example, PrepayWay may propose new token emissions but the ultimate decision lies with the Ecosystem participants who may either accept or reject such proposals in transparent voting sessions.