最終的な目標は - 英語 への翻訳

• the ultimate goal
• the ultimate goal is
• end goal is
• the final goal
• the eventual goal is
• ultimately the goal is
• the ultimate aim
• final goal is
• the ultimate aim is

日本語 での 最終的な目標は の使用例とその 英語 への翻訳

ここでのデータ収集の最終的な目標は、ビジネスバンキングポータルをどのように再構築するかを判断できることです。
The ultimate goal of collecting all of this data is to help us understand how to redesign our business banking portal.

最終的な目標は、知られている発がん物質に人々をさらさないことだ」と述べた。
The ultimate goal is to not expose people to a known carcinogen.".

最終的な目標は、不安レベルを減らし、必要に応じて恐怖の状況、動物、対象に対処できるようになることです。
The end goal is to reduce the anxiety levels and to be able to deal with the phobic situation, animal or object when needed.

ミツヴァの最終的な目標は、自分の体を自分自身で調整し、守ることができるようになることです。
The final goal of Mitzvah practice is the ability to protect and adjust our own body through our own personal effort.

最終的な目標は、信頼性が高く有用性が示され、安価でどんな医療機関においても使用できる診断検査です。
The ultimate goal is a reliable, valid, and inexpensive diagnostic test that can be used in any doctor's office.

年の選挙の最終的な目標は、2020年の選挙に備えて、上院、下院、総督の統制を得ることでした。
The ultimate goal of the 2018 elections was to obtain control of the Senate, the House and governors, in preparation for the 2020 elections.

チャンスがあれば、最終的な目標はすべてのプラットフォームでタイトルを公開することです。
If we have the opportunity, the final goal would be to launch the title on every platform.”.

最終的な目標は、企業内において女性やその他のマイノリティが無条件で受け入れられる環境を整える事です。
Ultimately, the goal is to reach a position at which women and minorities receive unconditional acceptance in the company.

最終的な目標は犬が新しい環境とライフスタイルに適応するのをサポートすることです。
The ultimate goal is to help the dog adapt to his new environment and lifestyle.

SAPの最終的な目標は、さまざまな業界やシナリオに適した独自のアルゴリズムを作成するための、データの十分なタッチポイントを得るというものだ。
The ultimate goal for SAP is to have enough data touch points to create unique algorithms for various industries and scenarios.

本研究の最終的な目標は、波浪中での3次元浮体の大振幅動揺を正確にシミュレートできる計算法の確立である。
The final goal in this study is development of a computer code which can simulate large-amplitude motions of a 3-D body in severe waves.

BitIndiaの最終的な目標は2022年までに全世界の暗号通貨取引の25%を確保することにある。
The ultimate aim for BitIndia is to ensure that 25 percent of global Blockchain trading takes place from India by 2022.

最終的な目標は、1つのチームとして働き、テクノロジーと人の創造力を使って優れた世界を作り出すことです。
Ultimately, the goal is to work as a team to build a better world through using technology and human ingenuity.

最終的な目標は、作物の収量、世界中の耕地農業の持続可能性を改善することである。
The ultimate goal is to improve crop yields and the sustainability of arable agriculture around the world.

PBLの最終的な目標は学生にとって適切な就職先を見つけること、日系企業の雇用比率を高めることである。
The ultimate goal of the PBL model is to find suitable jobs for students as well as to improve the employability of Japanese firms.

今回の研究の最終的な目標は、『日本語のテンス・アスペクトと時間的表現』という研究書を出版することです。
The final goal of my current research is to publish a research paper entitled“Japanese Tense/Aspects and Temporal Expressions.”.

最終的な目標は、自分が自らの人生・経験のアクティブな参加者であると同時に、その観察者でもいられるようにすることなのだ。
The ultimate aim is to place yourself simultaneously as an active participant and observer of your life and experiences.

この調査の最終的な目標は、ホストにとって行動可能なヒントを生み出すことです。それが役立つことを願っています！
The ultimate goal of this research is to produce actionable insights for hosts, and we hope that you find it useful.

最終的な目標は、物流、行政および金融の流れを国際的な流通網に完全に統合することです。
The ultimate goal is for a complete, paperless integration of physical, administrative and financial streams within international distribution chains.

最終的な目標は、各ハッキングチームがイベントの終了までにMVP（実用最小限の製品を開発することです。
The ultimate goal is for each hacking team to develop an MVP(minimum viable product) by the end of the event.