最終的な目的は - 英語 への翻訳

• the ultimate goal is
• the ultimate purpose
• the ultimate purpose is
• end purpose is
• the ultimate objective

日本語 での 最終的な目的は の使用例とその 英語 への翻訳

教会の最終的な目的は全吸血鬼の排除と、因となる二十七祖の封印にある。
Their ultimate goal is the utter elimination of all vampires, and the sealing of the 27 Ancestors that made them.

店舗での無線ネットワークの最終的な目的は、お客様にもっと家具を購入してもらうことだとミューラー氏は強調します。
The ultimate goal of the WiFi network at the studios, Mueller emphasizes, is to encourage customers to buy more furniture.

なぜなら、我々の最終的な目的は、良いセンサーを造ることではないからだ。
Because our ultimate goal is not to make a good sensor….

最終的な目的はユーザーの現実世界の視野をカバー、強化するを通して、ユーザーに映像を提供する。
Its final purpose is to to cover the real visual field of the users with intensified images.

それは生命であり、最終的な目的は人類の破壊である。
It is alive, and its ultimate goal is to destroy mankind.

この実験における本発明者らの最終的な目的は、ＦＰＭ処理を施しても孔が発生しない条件の探索である。
The final objective of the present inventors in this experiment is to find the conditions under which no holes generate when FPM treatment is performed.

最終的な目的は、より多くの外国人観光客がホーチミン市を訪れ、滞在期間を延ばして、支出を増やすことです。
The ultimate aim is to attract more foreign tourists to the city, extend the length of their stay, and increase their expenditure.

最終的な目的は価値連鎖全体を完全につなぐことですが、これはデジタル化へ向けて一歩ずつ歩を進めることから始まります。
The eventual aim is to connect the whole value chain together- and this will begin with small steps into digitalisation.

最終的な目的は、この過程で得た知識を全てのがんに応用していくことである。
The ultimate goal is to apply knowledge gained from this process to all cancers.

最終的な目的はオリバー・リントン=ウルフを探し出すことであり、その役立つに違いない手段はある。
My ultimate objective is to find+Oliver Lynton-Wolfe, and I have some tools that might help me.

生命学の最終的な目的は人々が彼らの生を悔いなく生きるのをサポートすることである。
The ultimate goal of life studies is to help people to live their own lives without regret.

国の原理主義体制の最終的な目的は、共通の宗教法の下でアフガニスタンの人々を統一することです。
The ultimate aim of the country's fundamentalist regime is to unify the Afghani people under a common religious law.

彼らの最終的な目的は中国に戻り、テロを起こすことだ」と伝えています。
Their final intention is to return to China to plot and conduct more terrorist attacks.".

特に商用サイトの場合、最終的な目的はコンバージョンを獲得する事です。
When it comes to online business, the ultimate goal is to get conversions.

このゲームの最終的な目的は、過酷な環境の中で生き残ること。
The ultimate goal of the game is to survive in the harsh environment.

どちらも未来に向けて、生命のことを理解して保護するという最終的な目的は同じであるとのこと。
Both of them say that the ultimate goal of understanding and protecting life is the same for the future.

米国の原子力政策米国の核兵器の最終的な目的は、40年の終わりと同じです。米国に対する武力攻撃を阻止し、同盟国を守ることです。
The ultimate purpose of US nuclear weapons is the same as at the end of the 40 years: to discourage an armed attack against the United States and protect its allies.

そして最終的な目的は、あらゆる場所で聴衆がより深く恐れずに理解をすることです・・・私たちの見解の広さを祝い、われわれ人間の共通する絆を認めるために。
The end purpose is to help audiences everywhere understand more and fear less… to celebrate the breadth of our outlooks and recognise the common bonds of our humanity.

統計について話すつもりはありますが、私たちの最終的な目的は、薬をより簡単に理解し、個々の患者に役立つようにすることです。
For although we are going to talk about statistics, our ultimate aim is to make medicine simpler to understand and more helpful to each individual patient.

ザ·国際的ホテル経営プログラムは正常に高校の研究を完了している候補者にアドレス指定され、その最終的な目的は、どのホテル部門の運用管理において、将来の専門家を訓練することです。
The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies and its final aim is to train future professionals in Operational Management in any hotel department.