日本語 での 的な目標は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終的な目標は、貧困を撲滅し世界中の人々の生活水準を改善することです。
The goal is to help overcome poverty and improve standards of living for people worldwide.僕の総合的な目標は、最高の技術を、それを必要とする人に届けることです。
The goal is to bring しかし、このような限定的な目標はより広い政治的背景から切り離して達成することはできません。
そして私の長期的な目標は、私ができる最高の教師になることです。
My personal goal was to ネスレの長期的な目標は、世界中の1,000万人の若者が2030年までに、収入機会を得られるように支援することです。
Nestlé's ambition is to help 10 million young people around the world have access to economic opportunities by 2030.あなたの最終的な目標は、初回起動時にすでに加入者に興味を持ってもらうことです。参加者は無料コースでも有料でも可能です。
Your end goal is to have subscribers already interested in your course when you first launch, who will likely enroll whether it's a free course or a course for a fee.私たちの最終的な目標は、宿泊施設の数と質を継続的に高め、アジアだけでなく世界中でDSHリゾートブランドをフランチャイズすることです。
Our goal is to constantly grow the number and quality of our enterprises, with plans of expansion in the near future, as well as franchising the DSH Resorts brand not only in Asia, but worldwide.しかし、（今日）進展が多くの国で止まっており、世界的な目標は外され、結核の医療と予防の中には燻り続けるギャップが残っています。
However, progress in many countries has stalled, global targets are off-track and persistent gaps remain in TB care and prevention.あなたの最終的な目標は、最初に書いておいたこのファイルを開くことですが、基本的にこの目的（コードに基づいています）に近づいています。
Your end goal is to open this file, you initially state, for writing, but you're essentially approaching this goal(based on your code) like this, which opens the file for reading.中心的な目標は、具体的には警察、司法や習慣の分野で、法律領域のルールでコソボ当局を支援し、サポートすることである。
The aim is to assist ノルデストの最終的な目標は、パートナーとお客様に対し、総合的な支援ならびにモチベーションと、継続的な結果を得るための想像力に富んだソリューションを提供することです。
Our ultimate goal is to provide comprehensive support and motivation to our partners and customers and creative solutions to achieve sustainable results.Apostleの最終的な目標は、王がその新植民地を訪れた時に、まるで住んでいる首都から一歩も離れていないかの様に感じるようにする事でした。
The apostle's end goal was to make sure that if the king ever visited that new colony, he would immediately feel as though he had never left his capital city.私たちの最終的な目標は、『StateofDecay』コミュニティとの長期的な関係を築くこと、そしてシリーズをより深く体験して頂けるようにすることです。
Our goal is to build a long-term relationship with the State of Decay community and to foster deeper experiences with the franchise.最終的な目標は、カリフォルニア州で将来的に利用できる水の量を把握することだが、その手法はどんな地域でも使用できるものだ。
The end goal is to understand how much water California will have available in the future, but the method can 最終的な目標は、Rippleを使用して有料APIや財布、Machine-to-Machine支払い、マイクロペイメントなどの分野でビジネスを変革する企業、起業家、および開発者の大きなコミュニティを持つことです。
The end goal is to have a large community of companies, entrepreneurs, and developers who 最終的な目標は、ソフトウェア開発をシンプルかつより効率的にし、開発パートナーのイノベーションと新たなサービスの効率的な収益化を支援することです。
The end goal is to make software development simple and more efficient, helping developer partners innovate and successfully monetize new services.このプロジェクトの最終的な目標は、安全で4価すべてのデングウイルスに対して効果のあるワクチンを製造し、デングの感染から多くの人を守ることである。
This project's ultimate goal is to create a safe and effective multi-valent dengue virus vaccine that can efficiently 私たちの最終的な目標は、『StateofDecay』コミュニティとの長期的な関係を築くこと、そしてシリーズをより深く体験して頂けるようにすることです。
Our goal is to build a long-term relationship with the State of Decay community, and develop more in-depth experiences with the franchise.Satellogicの最終的な目標は、地上の画像を顧客に提供するだけでなく、衛星が収集したデータを基にした分析や洞察を提供することだ。
The company's overall goal is to provide not only Earth imaging to its customers, but also analytics and insights derived from the data gathered by its satellites.我々の長期的な目標は、ソフトウェアが開発当初からより安全であり、また、脆弱性が発見された時点で容易に修復されることを確保するために、オープンソースのツールが開発される方法を変更することである。
Our long term goal is to change the way open source tools 
