最終的な勝利 - 英語 への翻訳

• final victory
• ultimate victory
• final triumph

日本語 での 最終的な勝利 の使用例とその 英語 への翻訳

軽く、比較的敏捷で、簡単に作ることができます。ルノーFT17は、1918の夏に最終的な勝利に決定的な役割を果たす瞬間に稼働するようになりました。
It is the Renault FT 17 that becomes operational during the 1918 summer, just in time to play a decisive role in the final victory.

そして、「我らの愛しき自己献身者ソレイマーニー司令官を失ったことは、我々にとって辛い事実であるが、戦いの更なる継続そして、最終的な勝利の達成により、暗殺犯や犯罪者の願望はさらに暗澹たるものとなるだろう」と述べました。
The loss of our self-sacrificing and dear commander is bitter, but the continuation of the fight and achievement of final victory will leave the assassins and criminals more bitter," he said.

開始された終末論”とは神の国はもう挿入されていて、サタンの力は覆されており、サタンが勝利を収める可能性はないが、最終的な勝利はキリストの再臨までやって来ないというものです。
Inaugural eschatology means that the Kingdom has broken in, Satan's powers are being thrown back, he can't possibly win, but the ultimate victory does not come until Christ returns.

それは、トルコ軍、大西洋同盟の唯一のイスラム教徒は、アメリカ人自身の助けを借りて、よく武装力であり、最終的な勝利のための決定的な武器であり得ることを忘れてはならない。
It should be remembered that the turkish army, the only Muslim in the Atlantic Alliance, is a well-armed force, with the help of the Americans themselves, and could be a decisive weapon for the final victory.

イタリアにおける最終的な勝利と南部スペインの征服は東ローマ帝国の権力と影響力を発揮する地域を大いに拡大し、そして帝国の威信に寄与したことも間違いはないものの、征服のほとんどは儚いものとなった。
While the final victory in Italy and the conquest of the coast of southern Spain significantly enlarged the area over which the Empire could project its power and influence, and while they must have contributed to the Empire's prestige, most of the conquests proved ephemeral.

それが最終的な勝利です」。
That is where the final victory will be.”.

その到来は、イスラエルの最終的な勝利によって促進されるだろう・・・」。
The advent of it will be facilitated by the final triumph of Israel…”.

選挙でゴーベルが最終的な勝利宣言を行ったが、直後に暗殺された。
Goebel was eventually declared the winner of the election, but was assassinated.

最終的な勝利は、もはや望むべくもありません。
It no longer has the final victory.

最終的な勝利はすでにキリストにあって確定しました。
The ultimate victory has already been won in Christ.

キリストの最終的な勝利。
Christ's Final Victory.

死は最終的な勝利者ではありません。
Death is not the final victory.

最終的な勝利はこれに掛かっています。
The ultimate victory hinges on this.

菅直人は最終的な勝利を得られない|。
Jealousy does not get the final victory.

イスラエルの子たちよ！我々の最終的な勝利の時は近い。
Sons of Israeli The hour of our ultimate victory is near.

死は、最終的な勝利者ではない。
Death is not the final victory.

光の最終的な勝利は近い！
The final victory of the Light is near!

夜明けとは、自由民主主義思想の最終的な勝利のことだ。
That dawn marked the ultimate triumph of the liberal democratic idea.

アトランティス時代にみなさんは、闇に対する最終的な勝利で終わる事となる壮大な旅を開始しました。
In Atlantis, you began a grand journey that is presently to end in your final victory over the dark.

これは光の偉大な勝利であり、最終的な勝利とイベントが起きる前に必要な段階です。
This is a huge victory of the Light and one of the main necessary steps needed before the final victory and the Event.".