日本語 での 最終的な目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通常のレッスン:毎回のレッスンは皆さんのニーズや学習スタイル、最終的な目標に応じて計画します。
Your Regular Lessons: Each lesson will be planned according to your needs, learning style and final goal.ウェブサイトの最終的な目標について考え、その目標を念頭において設計を始めます。
最終的な目標は、旧式の機器を特定して置き換えることでした。
The ultimate goal was to identify and replace legacy equipment with minimal interruption to production.最終的な目標は、製品自体の移植性を大幅に改善することです。
The ultimate goal is to greatly improve the portability of the product itself.最終的な目標は、「セガ・ソニックチームによる、現在より進化したチャオ育成機能のついた新作」。
The final purpose is"release of evoluted CHAO breeding game by SEGA and SonicTeam.".最終的な目標は、貴方が、貴方である壮大な神になることです。
The final goal is to allow you to 最終的な目標は、自分でも超えられないものを創り出すことです。
The final target is to create something which you can not exceed.最終的な目標とそのターゲットは2015年の国連総会で決定します。
The final set of goals, with their respective targets and indicators, will be decided by 最終的な目標は、知られている発がん物質に人々をさらさないことだ」と述べた。
The ultimate goal is to not expose people to a known carcinogen.".ゴッチは、リサイクルであろうとなかろうと、最終的な目標はプラスチックの使用を完全に止めることだと語る。
Gutsch admits the end-goal is to leave plastic behind altogether, whether recycled or not.最終的な目標は、信頼性が高く有用性が示され、安価でどんな医療機関においても使用できる診断検査です。
The ultimate goal is a reliable, valid, and inexpensive diagnostic test that can 最終的な目標は、作物の収量、世界中の耕地農業の持続可能性を改善することである。
The ultimate goal is to improve crop yields and the sustainability of arable agriculture around the world.最終的な目標は、物流、行政および金融の流れを国際的な流通網に完全に統合することです。
The ultimate goal is for a complete, paperless integration of physical, administrative and financial streams within international distribution chains.最終的な目標は、物流、行政および金融の流れを国際的な流通網に完全に統合することです。
The ultimate goal is to achieve the complete, paperless integration of physical, administrative, and financial streams within international distribution chains.スペースXの最終的な目標は、人類を他の惑星に移動させること。
The ultimate purpose of the space program is to put humans on another planet.最終的な目標は、各ハッキングチームがイベントの終了までにMVP（実用最小限の製品を開発することです。
The ultimate goal is for each hacking team to develop an MVP(minimum viable product) by the end of the event.最終的な目標は、高温においても降伏強度が維持される鋼材を生産することです。
The ultimate goal is to produce steel that retains majority of its yield strength at high temperatures.最終的な目標は、あたかも親株から生えているかのように、水とフラワーフードを切り花に供給するところにあります。
The ultimate goal is to provide cut flowers with the food and water as if still intact to the mother plant.最終的な目標は、SQF認証におけるステークホルダーの信頼と自信を高めることです。
The ultimate goal is to enhance stakeholder trust and confidence in the SQF certificate.ルーティングは、パケットをソースから最終的な目標に向かわせる方法です。
Routing is the way toward taking Packet from source to conclusive goal.
