月の満ち欠け - 英語 への翻訳

• phases of the moon
• full moon
• phase of the moon
• cycles of the moon

日本語 での 月の満ち欠け の使用例とその 英語 への翻訳

特に月齢は月の満ち欠けが生活に密接に結びつく石垣島ならではの営みを表現するために、APIで取得し、リアルタイムに更新されます。
Especially age is acquired by API to express the unique work of Ishigakijima where the phases of the moon are closely related to daily lives, and it is updated in real time.

健康と美に対するこのスパのアプローチは、月の満ち欠けに基づくという非常にユニークなもの。トリートメントには、シンガポールのマレーと中国の伝統から生みだされたものもあります。
Its approach to wellness and beauty is quite unique as it's based on the cycles of the moon, plus some of its treatments are inspired by Singapore's Malay and Chinese heritage.

時間は、太陽の周りをまわる地球の公転、それによってめぐりゆく季節、月の満ち欠け、昼夜の繰り返しといった天文学的現象によって、自然に分割されています。
Time is divided naturally by astronomical phenomena: the Earth's rotation around the Sun and thus the recurring seasons, the phases of the moon, the succession of day and night.

彼の考えはとても詳細な、経験的観察から来ていますが、月の満ち欠けと神経伝達物質の間の関係については、まだ説明しなければならないことが残されているのです。
His ideas come from very detailed, empirical observation, but there are still some things left to explain about the relationship between the phases of the moon and neurotransmitters.

人類史上、時間を知るのに、太陽の位置を頼りにしていない共同体など存在しないし、月の満ち欠けに気づき、そこに意味を見出さなかった共同体も存在しない。
There's no community in the history of humanity that didn't rely on the sun to tell time, or that didn't notice the cycles of the moon and make meaning out of it.

太陽を周回するように浮かぶ三日月のオブジェ”LUNA”は、6つのエレメントが月の満ち欠けを表現し、作品に時の概念を与えながら、透明な曲線が華やかで優美な印象を作りだす。
A Crescent object,“LUNA” floats around the sun creating a gorgeous and elegant impression. Luna is connected to the six elements expressing the phase of the moon and the concept of time.

塔にその名前をつける大時計もラニエリと彼の息子によって作られました、そして時、月の満ち欠け、そして黄道帯の印を示します。
The big clock that gives the tower its name was also made by Ranieri and his son, and shows the hours, phases of the moon, and the signs of the zodiac.

しかし、近代科学は月の満ち欠けと犯罪発生件数、疾病数あるいは人間の行動との間には何らの相関関係もないことを示しています。
The majority of modern studies, however, show no correlation between the phase of the Moon and the incidence of crime, sickness, or human behavior.

あなたは、ムーンフェイズを読もうとしているならば、ブルー」は、あなたに話します0」は、現在のムーンフェイズとオレンジ色の番号を教えてあなたの過去と将来の月の満ち欠け。
If you're trying to read the moonphase, the blue“0” tells you the current moon phase and the orange numbers tell you past and future phases of the moon.

時間や日付だけでなく、太陽の位置、月の満ち欠け、天文的周期やキリスト教の暦の祝日まで、何百年も正確に表示しています。
This technical wonder has already enjoyed 600 years of existence, and for centuries has flawlessly showed not only the date and time, but also the position of the Sun, phase of the Moon, astronomical cycles and feast days of the Christian calendar.

塔にその名前をつける大時計もラニエリと彼の息子によって作られました、そして時、月の満ち欠け、そして黄道帯の印を示します。
The big clock that is the tower's namesake was designed by Ranieri and his son, and shows the hours, phases of the moon, and the signs of the zodiac.

またカーペットは天の川や惑星の軌道をモチーフにデザインしてアートワークも空や月の満ち欠け等をモチーフにしている。
The floor design features a motif depicting the Milky Way and the orbits of planets. The artwork also incorporates the sky and phases of the moon as motifs.

そんなわけで、私が良く聞く月の満ち欠けについてのことのほとんどが、最悪の言い方をすればナンセンスで、誇張されているとすら思っています。
That's why I say that most of what you hear about the moon phase and the spawn is nonsense at worst and exaggerated at best.

月の満ち欠けを変更する明示的なコマンドは存在しないが、/timeadd24000を使うと時間が1日進み、満ち欠けが次の段階に進む。
There is no explicit command to change the moon's phase, but using/time add 24000 advances time by one day toward the next phase.

そのことで念頭に置いておくべきことは、ラージマウスの場合は月の満ち欠けや天気や水温に影響を受けているように思われるということです。
The thing about that to keep in mind is that largemouth seem to pay attention to the moon phase and the weather as well as water temperature.

月の満ち欠けを変更する明示的なコマンドは存在しないが、/timeadd24000を使うと時間が1日進み、満ち欠けが次の段階に進む。
There is no explicit command to change the moon's phase, but using/time add 24000 will advance time by one day, and therefore to the next phase.

という数字が重要なのは、それが1年の月の満ち欠けの周期の数であり、また、一晩を数えるのに用いる星の数だからです。
The importance of the number 12 is due to the number of lunar cycles in a year and the number of stars used to count the passage of night.

ありがたいことに、天気、潮汐、月の満ち欠け、そして私たちがアウトドアで気になるあらゆる要素を見つけるための信頼できる情報源はたくさんあります。
Thankfully though, there are plenty of reliable sources to find the weather, tides, moon phases and every other element that we are concerned with in the outdoors.

月の満ち欠けを変更する明示的なコマンドは存在しないが、/timeadd24000を使うと時間が1日進み、満ち欠けが次の段階に進む。
There is no explicit command to change the moon's phase, but using/time add 24000 will advance it to the next phase.

誰よりもビューティーに詳しいスペシャリストの彼女と月の満ち欠けに合わせたスキンケア(試してみてナンボ!)と健康な肌を保つために使うオールインワン製品について語ってもらった。
We chatted with the beauty specialist on how to tailor skincare to the moon phases(don't knock it until you try it!) and the one do-everything product she would recommend to maintain healthy skin.