MOON PHASE - 日本語 への翻訳

• ムーンフェイズ
• 月相
• ムーンフェーズ
• 月齢を
• moon phase

英語 での Moon phase の使用例とその 日本語 への翻訳

For the very first time in the Blancpain collections, the exquisite sapphire moon phase has been placed at a sloping angle at 6 o'clock.
今回、【BLANCPAIN】のコレクションで初めて優美なサファイアのムーンフェイズが6時位置に傾斜して配されました。

The Moon phase/ position/ time(to the Sun aspect every 45 degrees).
太陽とのアスペクト45度毎の）月のフェーズ・位置・時刻。

Days straight, wait a bit to let the energies resonate, and then repeat at the next ideal Moon phase and sign.
日間連続してエネルギーが共鳴するのを少し待って、次の理想的な月の位相で同じ事を繰り返しサインする。

Bucherer The perpetual calendar, with the correction-free indication of date, day, month and moon phase, has always been and remains a technical challenge that only a handful of watchmakers are able to meet, because of its complexity and mechanical refinement.
月、日、曜日とムーンフェイズ表示の修正がまったく不要なパーペチュアルカレンダーは、複雑で緻密な機構であるため、ほんの一握りの時計メーカーのみが挑戦できる技術なのです。

Eccentric second at 6 o'clock, date-days of the week at 3 o'clock, moon phase at 6 o'clock, month at 9 o'clock, day-/night indication at 4 o'clock, declination angle at 12 o'clock.
時位置のオフセンター・セコンド、3時位置の曜日表示6時位置のムーンフェイズ、9時位置の月表示4時位置の昼夜表示12時位置の太陽入射角表示。

Weather conditions, atmospheric pressure, wind, temperature, humidity, moon phase, altitude and solar uv rays, you can find all this in The Weather Station.
気象条件、大気圧、風、温度、湿度、ムーンフェイズ、高度、太陽紫外線が、あなたは天気駅でこのすべてを見つけることができます。

Patek Philippe not only offers the Nautilus as a three-hand watch, but also with complications, including annual calendars, moon phase indicators, chronographs, and second time zones.
パテックフィリップノーチラスには3針モデルのみでなく、年次カレンダー、ムーンフェイズ、クロノグラフ、第2タイムゾーンなどのコンプリケーションを搭載した時計もあります。

Its exceptional performances made it possible to develop and launch two calibers, code-named"3019 PHC" for the chronograph with date and"3019 PHF for the chronograph with triple date and moon phase.
その比類のない性能から、日付表示を備えたクロノグラフ《3019PHC》と、トリプルカレンダーとムーンフェイズ表示を備えたクロノグラフ《3019PHF》というコードネームのもとに、2つのキャリバーの開発にも至りました。

This incredible piece is equipped with the legendary 3019 PHC automatic calibre, the watch industry's first ever automatic high-frequency integrated chronograph, displaying a range of functions including the day, month, date and moon phase.
驚くべきこの腕時計は、伝説的な自動巻キャリバー3019PHCを搭載し、時計製造業界で初となる高速振動自動巻クロノグラフと曜日・月・日付・ムーンフェイズ表示を備えています。

Featuring a"grand complication" perpetual calendar, the Manero ChronoPerpetual is able to show the date, day, month, year and moon phase without requiring correction.
グランドコンプリケーション(超複雑時計)」と言われる永久カレンダーを搭載したマネロクロノパーペチュアルオンリーウォッチ2015は、日付、曜日、月、うるう年、そしてムーンフェイズ表示の修正が不要です。

The chamfers of the subdials are diamond-polished and rhodium-plated. The moon phase is displayed at the small seconds dial, the declination angle is at 12 o'clock on the opposite.
ムーンフェイズはスモールセコンドで表示され、12時位置の太陽入射角表示の反対側に位置しています。

That's why I say that most of what you hear about the moon phase and the spawn is nonsense at worst and exaggerated at best.
そんなわけで、私が良く聞く月の満ち欠けについてのことのほとんどが、最悪の言い方をすればナンセンスで、誇張されているとすら思っています。

The inscription around the moon phase indicator says"sphericus archetypum globus hic monstrat microcosmum", which translates as"This spherical globe here shows the archetypal microcosm".
月の相の周りの銘文には「archetypumglobushicmonstratmicrocosmum」とあり、これを訳せば「この天球はここでは原型となるmicrocosmumを表示している」となる。

This elaborate shape, combined with the moon on the moon phase disk, can tell us more accurately the shape of the moon at the beginning or end of a cycle.
この丹念なデザインの形は、月相の月と合わせて、月が1つの周期の始まりや終了時の形を正確に教えてくれる。

The moon phase function is often placed in a specially shaped semi-circular window, this particular shape includes a semi-circular arc and two small arcs.
月相の機能は常に1つの特殊な形の半円の窓の内に置かれて、この特定の形は1つの半円弧と2つの小さいアークを含んでいます。

There is an inscription that is located around the moon phase indicator reads‘sphericus archetypum globus hic monstrat microsmum' this translates to‘this spherical globe here shows the archetypal microcosm.'.
月の相の周りの銘文には「archetypumglobushicmonstratmicrocosmum」とあり、これを訳せば「この天球はここでは原型となるmicrocosmumを表示している」となる。

Its mechanical memory automatically displays the day, the month, the date and the moon phase, even on leap years thanks to a diminutive satellite wheel that takes exactly four years to effect a single complete rotation.
その機械メモリは自動的に単一の完全な回転をもたらすために4年を正確にとり小柄衛星ホイールにうるう年のおかげで、日、月、日付とムーンフェイズを表示します。

The moon phase profit and loss display at 3 o'clock on the watch, the charming dark blue night sky moon phase profit and loss display shows the golden moon carved by hand.
時計の3時位置にはムーンフェイズの損益が表示され、魅力的なダークブルーの夜空のムーンフェイズの損益は、手で彫られた黄金の月を示しています。

In addition to the hour and minute display, there is a 4:00 position Seconds subdial between ten to 11 pm There is a power reserve indication, there is a combination of seven o'clock dial pointer calendar and moon phase display.
時間と分の表示に加えて、10〜11時パワーリザーブ表示、7時位置にポインターカレンダー、ムーンフェイズ表示をダイヤルの組み合わせがあるがある間にサブダイヤル4時00分の位置秒があります。

For this reason, Lange's masters integrated two mechanical energy accumulators into the movement: one for switching the date, day of the week and moon phase on a daily basis, and the second one for switching the month ring.
そのため、A.ランゲ&ゾーネのマイスターたちは、機械的にエネルギーを蓄積するメカニズムをムーブメントに二つ組み込みました。一つは毎日先に進む日付、曜日およびムーンフェイズ用で、もう一つは月次リング用です。