月の間 - 英語 への翻訳

• for months
• between january
• between october
• between april
• between march
• during november
• during july and
• between december
• between the months

日本語 での 月の間 の使用例とその 英語 への翻訳

火星は2018年7月と8月の間ずっととても赤く輝きます。
Mars is very bright and red throughout July and August, 2018.

月の間、私たちはハワイフードバンクのための非生鮮食品のアイテムを収集します。
For the month of December we will be collecting nonperishable food items for the Calgary Food Bank.

月から4月の間にアイスランドを訪れる方は、オーロラを見るチャンスがあります。
Those coming to Iceland any time between September and April have a decent chance of seeing the Northern Lights.

月から11月の間、フロリアノポリスには絶好の風があり、完璧なウィンドサーフィンの条件になっています。
Between September and November there are steady winds in Florianopolis, which makes for perfect windsurfing conditions.

さらに、蛇の月の間、不親切であることはうまくいきません。
Moreover, it does not bode well to be unkind during a Month of the Snake.

月の間、さらには9月に入っても、民兵の多くの中隊がハドソン川沿いにある大陸軍の宿営地に到着した。
Throughout August and continuing into September, militia companies arrived at the Continental Army camps on the Hudson River.

月の間、タマウリパス州は、各自治体でタマウリパス国際フェスティバルを祝います。
During the month of October, the state of Tamaulipas celebrates the Tamaulipas International Festival in each of its municipalities.

年6月から2011年9月の間、英国政府の銀行に関する独立委員会のメンバーを務めた。
He was a member of the UK government's Independent Commission on Banking between June 2010 and September 2011.

月の間、私たちはハワイフードバンクのための非生鮮食品のアイテムを収集します。
During the month of October, we will be collecting non-perishable food items in our lobby for the Daily Bread Food Bank.

月、4月、5月、9月の間、21hの後にさまようことはまだ禁止されています。
It is still forbidden to wander after 21 h during the months of March, April, May and September.

これは、7月から9月の間に12週間まで持続します。
It lasts for up to 12 weeks between July and September.

月の間、家族で一緒にロザリオを唱えるのはよいことです。
It would be a good idea, during May, for families to say the Rosary together.

月の間、イスラエルの宇宙船Beresheetは月の重力に捕らえられるまで、地球の周りの軌道を徐々に広げ続けています。
During March, the Israeli spacecraft Beresheet continues to gradually wider its orbit around Earth, until being captured by the Moon's gravity.

月の間、核が最初は2つ、そして4つに分裂するのが観測された。
During October, its nucleus was seen to fragment into first two and then four pieces.

暫定政権が4月から7月の間にNAFを破ることができなかったとするならば、今やそれを破ることはもう不可能だ。
If the junta could not defeat the NAF in the period April to July it cannot do so now;

月の間、私たちはハワイフードバンクのための非生鮮食品のアイテムを収集します。
Through the month of February we will collect non-perishable food items for the CrossNet Food Pantry.

月の間、私たちはハワイフードバンクのための非生鮮食品のアイテムを収集します。
During the month of February we will continue to collect nonperishable food goods for our local food bank.

マーケットは3月から12月までの間、毎週日曜日の10:00~18:00に開催されます。
The market is open during the months March to December, every Sunday from 10:00 to 18:00.

茯ココスは普及していると毎年7~9月の間に選択します。
Poria Cocos is widespread and it is picked during July to September every year.

窓ガラスの保護フィルムに高い紫外線抵抗があり、屋外の露出3かまで月の間適しています。
The window glass protection film has a high UV resistance and is suitable for up to 3 months outdoor exposure.