月経は - 英語 への翻訳

• menstruation
• menstrual periods
• the menses

日本語 での 月経は の使用例とその 英語 への翻訳

それから月経は再開します、期間、彼らのコースの性質は最初の年の間安定しました。
Then the menstruation resumes, the duration, the nature of their course stabilized during the first year.

多くの場合、月経は18歳になるまでに自然に始まります。
In many cases your periods will start naturally by the time you're 18.

幸いなことに、ここ数十年で常識と衛生が課せられており、水と月経は相容れない概念だとは誰も信じていません。まあ…またはほとんど誰も。
Fortunately, common sense and hygiene have been imposed in recent decades and nobody believes that water and menstruation are incompatible concepts. Well… or almost nobody.

突然の妊娠終了後、ホルモンの背景が変化し始め、月経は原則として受胎前に観察されたものとは異なるという事実に関連して、。
In connection with the fact that after a sudden termination of pregnancy begins a change in the hormonal background, menstruation, as a rule, differs from those that were observed before conception.

一般人の月経または医学的な月経は女性の体内のプロセスであり、その結果として子宮の粘膜が拒絶される。
Menstruation in the common people or menstruation in a medical manner is a process in the female body, as a result of which the mucous membrane of the uterus is rejected.

婦人科医に来ると、患者はしばしば質問をします：「私が妊娠していなければ、月経は行かないのですか？」。
Coming to a gynecologist, patients often ask the question:“Why do not menstruation go if I am not pregnant?”.

多くの女性にとって、PMSはほぼ標準となっていますが、実際には、月経は自然現象であるため、身体によって十分に容認されるべきです。
Although for many women PMS has become almost the norm, in fact, menstruation is a natural phenomenon, therefore it should be well tolerated by the body.

休憩が3日以内であれば、月経は始まらないかもしれませんが、その代わりに、次のヤリーナパックを服用している間に出血や斑点が出ることがあります。
If the break was less than 3 days, the menstruation may not start, but instead, bleeding or spotting may occur while taking the next pack of Yarina.

月経はまだ来ていない遅延、ホルモンレベルが離れ月経の準備から移動していないので、下腹部と奇妙な食習慣で頭痛、痛みは妊娠の疑いが発生することはありません。
The delay in menstruation has not yet come, the hormonal level has not yet departed from the preparation for menstruation, so headache, pain in the lower abdomen and strange eating habits do not cause suspicion of pregnancy.

吠えたり尻尾を振ったりするのは犬の習慣であり、月経は女性の習慣であり、豚肉を食わないのはユダヤ人の習慣であり、葡萄酒を飲まないのはイスラム教徒の習慣だ、というわけである。
Barking and wagging the tail is the way of dogs, menstruation is the way of women, the crazy things done by madmen are the way of madmen, just as not eating pork is the way of Jews and not drinking wine is the way of Moslems.

したがって、月経は早く始まります。
Thus, menstruation will begin earlier.

インド文化において月経はタブーです。
Menstruation in Indian culture is taboo.

妊娠開始時の月経は可能です。
Menstruation at the onset of pregnancy is possible.

月経は規則正しいですか?いいえ。
Are your periods regular? No.

月経は規則正しいですか?いいえ。
No. Are your periods regular?

月経は約2週間後に始まりました。
Menstruation began about two weeks later.

月経は代謝と体温調節に影響します。
Menstruation affects metabolism and thermoregulation.

いいえ、月経は授乳には影響しません。
No, menstruation does not affect breastfeeding.

月経はいつ戻ってくるの？→。
When are the mills coming back?

思春期の後、ほとんどの女性の月経は定期的です。
After puberty, most women's menstruation is regular.